Übersetzung für "Belastungsversuch" in Englisch

Dieses dynamisch abhängige Nullsignal ist auch später im Belastungsversuch überlagert und führt zur Fehlmessung.
This dynamically dependent zero signal is superimposed also later in the load test and leads to an erroneous measurement.
ParaCrawl v7.1

Vor und zwei Stunden nach der Gabe von 40 mg 2-[N-(2,6-Di-chlorphenyl)-N-allyl-amino]-imidazolin-(2) in Form von Gelatine-Steckkapseln mit je 20 mg Wirkstoff wurde mit den Versuchspersonen in nüchternem Zustand ein Belastungsversuch durchgeführt.
Before administration of 40 mgm of 2-[N-(2,6-dichlorophenyl)-N-allyl-amino]-imidazoline-(2) and 2 hours afterwards in form of gelatine capsules each containing 20 mgm of active ingredient, a stress test was made with the test subjects in fasted condition.
EuroPat v2

Ein einfacher Belastungsversuch demonstriert die Festigkeit des Fadens, der für die Benähung des Bespannstoffes verwendet wird..
A simle load test demonstrates the strength of the thread used to stitsch the fabrics to the structure.
ParaCrawl v7.1