Übersetzung für "Belastungsszenarien" in Englisch
Abhängig
von
diesen
Informationen
werden
wir
Belastungsszenarien
als
Teil
eines
Chemikaliensicherheitsberichts
entwickeln.
Depending
on
this
information,
we
will
develop
exposure
scenarios
as
part
of
a
chemical
safety
report.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
konnten
alle
für
das
Verhalten
der
Anlage
relevanten
Systembestandteile
in
einem
Rechnermodell
nachgebildet
und
so
digital
verschiedensten
Belastungsszenarien
unterzogen
werden.
Virtual
modeling
–
an
analysis
of
machine
behavior
via
computer
modeling
–
was
used
to
simulate
all
relevant
system
components
and
to
digitally
recreate
a
variety
of
different
loading
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müssten
sie
Fahrzeugdaten
sammeln,
analysieren
und
zu
Simulationen
möglicher
Belastungsszenarien
zusammenführen,
bevor
die
Autos
zum
ersten
Serviceintervall
wieder
auf
den
Hof
der
Werkstatt
rollen.
To
this
end,
they
need
to
capture
and
analyze
vehicle
data,
and
use
it
to
simulate
challenging
conditions
–
before
the
car
is
called
in
for
its
first
scheduled
service.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
naturgemäß
auch
für
Industriefußböden,
bei
denen
typische
Belastungsszenarien
wie
das
Befahren
mit
Hubwagen
oder
der
Abrieb
durch
Stuhlrollen
zur
Entstehung
von
Partikeln
führen.
This
is
valid
naturally
also
for
industrial
floors,
with
which
typical
load
scenarios
lead
like
a
driving
on
with
elevating
truck
platforms
or
the
abrasion
by
chair
roles
to
the
emergence
of
particles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gleichgewichtsfigur
wird
dann
im
Rechenmodell
verschiedensten
Belastungsszenarien
ausgesetzt,
und
die
Auswertung
dieser
Lastfälle
gibt
uns
exakte
Daten
zum
Verhalten
der
Struktur
in
der
Praxis.
This
balanced
shape
is
then
exposed
to
a
wide
range
of
different
load-bearing
scenarios
in
a
computer
model.
Subsequent
evaluation
of
these
scenarios
then
gives
us
precise
data
on
how
the
structure
behaves
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Verfahren
bieten
die
Möglichkeit,
ganze
Systeme
zu
simulieren
und
so
komplette
Produkte
in
realistischen
Belastungsszenarien
im
Voraus
zu
untersuchen.
Current
methods
make
it
possible
to
simulate
entire
systems
and
to
examine
complete
products
in
realistic
high-pressure
scenarios
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Werkstoffmodellierungen
und
Simulationen
helfen
Ihnen
dabei,
Belastungsszenarien
und
Prozesse
für
die
Werkstoffe
und
Bauteile
eines
Photovoltaik
Moduls
in
einem
Modell
abzubilden
–
und
darauf
aufbauend,
diese
einsatzgerecht
zu
entwickeln
und
zu
verbessern.
Material
modeling
and
simulations
help
you
to
illustrate
stress
scenarios
and
processes
for
a
photovoltaic
module's
materials
and
components
in
a
model
–
and,
based
on
this,
to
develop
and
improve
them
in
an
appropriate
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
am
Fraunhofer
IWM
ist
die
Analyse
und
Bewertung
des
mechanischen
Verhaltens
moderner
Verbundwerkstoffe
(CFK,
GFK,
MMC,
CMC)
sowohl
unter
prozess-
als
auch
einsatzrelevanten
Belastungsszenarien.
The
focus
of
the
Fraunhofer
IWM
is
the
analysis
of
the
behaviour
of
modern
composite
materials
(GFRP,
CFRP,
MMC,
CMC)
under
various
processing
and
usage-related
load
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Diese
mechanische
Integration
der
Kopplereinrichtungen
100
auf
die
Trägerplatten
1000-3
ermöglicht
eine
ausreichend
gute
thermische
Koppelung
der
Kopplereinrichtungen
100
und
den
Wellenleitern,
so
dass
eine
hinreichend
stabile
Ausgangs-
und
Übertragungsleistung
für
unterschiedliche
Belastungsszenarien
hinsichtlich
der
Betriebstemperatur
und
hinsichtlich
der
geforderten
Ausgansleistung
bereitgestellt
werden
kann.
This
mechanical
integration
of
the
coupler
devices
100
onto
the
base
plates
1000
-
3
enables
a
sufficiently
good
thermal
coupling
of
the
coupler
devices
100
and
the
waveguides
so
that
a
sufficiently
stable
input
and
output
transmission
power
for
different
load
scenarios
in
regard
to
the
operating
temperature
and
in
regard
to
the
required
output
load
may
be
provided.
EuroPat v2
Eine
entsprechend
schräg
verlaufende
Schweißnaht
bzw.
entsprechend
schräg
verlaufende
Schweißnähte
ermöglichen
es
somit
Auslegerprofile
mit
heterogenen
mechanischen
Eigenschaften
entlang
der
Profillänge
herzustellen,
die
an
die
entlang
ihrer
Längsachsen
auftretenden
unterschiedlichen
Belastungsszenarien
angepasst
sind.
A
correspondingly
obliquely
extending
weld
seam
or
correspondingly
obliquely
extending
weld
seams
thus
enable
boom
sections
to
be
manufactured
with
heterogeneous
mechanical
properties
along
the
section
length
that
are
adapted
to
different
load
scenarios
occurring
along
their
longitudinal
axes.
EuroPat v2
Um
die
Spindel
längsverschieblich
lagern
zu
können,
wenn
entsprechende
Belastungsszenarien
auftreten,
ist
diese
am
Kegelrad
längsverschieblich
und
drehfest
gelagert,
so
dass
das
am
Kopplungskegelrad
gelagerte,
spindelseitige
Kegelrad
stets
in
Eingriff
bleibt.
To
be
able
to
mount
the
spindle
such
that
it
can
be
displaced
longitudinally
when
corresponding
load
situations
arise,
it
is
mounted
on
the
bevel
wheel
in
a
longitudinally
displaceable
and
rotationally
fixed
manner,
such
that
the
spindle-side
bevel
wheel
mounted
on
the
coupling
bevel
wheel
always
remains
in
engagement.
EuroPat v2
Führen
Sie
Analysen
durch,
um
die
verschiedenen
Belastungsszenarien
zu
prüfen,
inkl.
thermischen,
seismischen,
dynamischen
und
Windbelastungen.
Perform
analyses
to
examine
different
loading
scenarios
including
thermal,
seismic,
wind,
and
dynamic
load
cases.
ParaCrawl v7.1