Übersetzung für "Belastungsintensität" in Englisch
Dadurch
ist
es
leichter,
die
Kontrolle
über
die
Belastungsintensität
zu
behalten.
That
makes
it
easier
to
maintain
control
over
the
stress
intensity.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gesagt
hängt
die
Fettverbrennung
von
der
Belastungsintensität
und
Belastungsdauer
ab.
In
general,
fat
burning
depends
upon
intensity
and
duration
of
the
exertion.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lässt
sich
Belastungsintensität
individuell
einstellen
und
an
Ihre
Fitness
anpassen.
Intensity
can
be
individually
adjusted
and
adapted
to
your
fitness.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Training
sollten
Sie
sich
mit
Ihrem
Arzt
über
die
Belastungsintensität
und
die
Übungen
informieren.
Before
training,
you
should
consult
with
your
doctor
about
the
intensity
of
the
load
and
set
of
exercises.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
niedrige
Belastungsintensität
ist
Body-Forming
auch
für
Menschen
mit
Herz-Kreislauf-Erkrankung
oder
Übergewicht
geeignet.
The
low
intensity
of
bodyforming
also
makes
it
suitable
for
people
suffering
from
cardiovascular
diseases
or
obesity.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
der
Belastungsintensität
erfolgt
aufgrund
der
in
der
Literatur
beschriebenen
physikalischen
Zusammenhänge
und
wird
durch
fortwährend
durchgeführte
Untersuchungen
ergänzt.
The
adaptation
of
the
loading
intensity
takes
place
in
line
with
the
physical
relationships
described
in
the
literature
and
is
complemented
by
studies
being
carried
out
continuously.
EuroPat v2
Aus
der
Relation
der
für
die
einzelnen
Belastungsabschnitte
neu
ermittelten
und
im
Basisbelastungsprogramm
enthaltenen
Belastungsintensität
werden
die
oben
genannten
Anpassungsfaktoren
(siehe
Tabelle
2)
bestimmt.
The
above
adaptation
factors
(see
Table
2)
are
determined
from
the
relation
between
the
loading
intensities
newly
determined
for
the
various
loading
sections
and
contained
in
the
basic
loading
programme.
EuroPat v2
Anpassung
eines
standardisierten
Basisbelastungsprogramms
an
unterschiedliche
Fahrzeugtypen,
Achslasten
und
Einsatzbedingungen,
wobei
einzelne
Belastungsabschnitte
entsprechend
der
unterschiedlichen
Belastungsintensität
und
Häufigkeit
nach
einer
Matrix
gezielt
angepaßt
werden
können.
Adaptation
of
a
standardised
basic
loading
programme
to
different
types
of
vehicles,
axle
loads
and
operational
conditions,
whereby
individual
loading
sections
may,
in
accordance
with
the
different
values
of
loading
intensity
and
frequency,
be
adapted
in
targeted
manner
according
to
a
matrix.
EuroPat v2
In
Anbetracht
von
Massenfertigung
bzw.
hohen
Stück
zahlen
handelt
es
sich
ausschließlich
um
repetitive
Tätig
keiten
verbunden
mit
hoher
motorischer
Belastungsintensität.
Since
the
situation
is
one
of
mass
production
and
large
quantities,
the
work
involved
consists
exclusively
of
repetitive
activities
combined
with
high
intensity
of
motor
stress.
EUbookshop v2
Belastungsintensität
und
Verträglichkeitsansprüche
haben
oft
zur
Folge,
dass
der
Fokus
der
Nährstoffzufuhr
vor
allem
auf
die
Kohlenhydrate
gelegt
wird.
Intensity
of
the
exercise
and
stomach-tolerances
often
lead
to
focus
on
nutrients
consumption,
in
particular
of
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Seit
es
möglich
ist,
Herzfrequenz-Messgeräte
am
Handgelenk
zu
tragen,
kann
praktisch
jeder
die
Trainingsbeanspruchung
kontrollieren
und
die
Belastungsintensität
steuern,
denn
diese
kleinen
Geräte
liefern
ein
präzises
Biofeedback.
Since
it
has
been
possible
to
wear
a
heart
rate
monitor
on
your
wrist,
nearly
everyone
has
been
able
to
monitor
and
control
their
training
load
and
intensity,
for
these
small
gadgets
provide
accurate
biofeedback.
ParaCrawl v7.1
Beim
oben
beschriebenen
Abbau
von
Glucose
und
Fettsäuren
entstehen
in
Abhängigkeit
von
der
Belastungsintensität
unterschiedliche
Mengen
an
CO2
.
Depending
on
the
intensity
of
physical
activity,
the
breakdown
of
glucose
and
fatty
acids
described
above
produces
different
amounts
of
CO2
.
ParaCrawl v7.1
Die
lineare
Schadensakkumulation
berücksichtigt,
dass
ein
Bauteil
Im
Normalfall
nicht
nur
einer
Schwingbelastung
mit
konstanten
Amplituden
unterliegt,
d.
h.,
einem
rechteckigen
Belastungskollektiv
wie
es
zum
Beispiel
im
Wöhlerversuch
verwendet
wird,
sondern
die
Belastungsintensität
in
ihrer
Höhe
veränderlich
ist.
Linear
damage
accumulation
takes
into
account
that
a
component
is
normally
subjected
to
not
only
an
oscillating
load
with
constant
amplitudes,
i.e.,
a
rectangular
load
spectrum
as
used
for
example
in
the
S-N
fatigue
test,
but
that
the
load
intensity
varies
in
it
height.
EuroPat v2
Wenn
man
fit
werden
will,
kommt
es
vor
allem
darauf
an,
mit
der
richtigen
Belastungsintensität
zu
trainieren,
d.h.,
sich
weder
zu
unter-
noch
zu
überfordern.
If
you
want
to
get
in
shape,
it
is
most
important
to
train
at
the
appropriate
intensity
level,
i.e
not
to
challenge
yourself
too
much
or
too
little.
ParaCrawl v7.1
Der
Experte
gibt
hierzu
folgenden
Ratschlag:
"Versuche
gerade
bei
extrem
kalten
Temperaturen
die
Belastungsintensität
sehr
gering
und
locker
zu
gestalten.
The
expert
recommends
the
following:
"In
extremely
cold
temperatures,
try
keeping
the
intensity
of
your
workouts
low.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zu
geringe
Belastungsintensität
fehlt
vielen
Versuchen
die
Möglichkeit
zur
Abgrenzung
der
veränderlich
festen
Gesteine
von
den
dauerhaft
festen
Gesteinen.
Due
to
too
low
load
intensities
many
tests
furthermore
lack
the
possibility
to
differentiate
the
weak
rocks
from
hard
rocks.
ParaCrawl v7.1