Übersetzung für "Belangreich" in Englisch

Allerdings ist es für den freien Markt auch belangreich, dass auf EU-Ebene eine zu starke Regelungsdichte vermieden wird.
However, in a free market, it is important to avoid any over-regulation at the EU level.
TildeMODEL v2018
Auf dem ersten Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union (EU) und Indien, das am 28. Juni 2000 in Lissabon stattfand, hat die EU anerkannt, dass ihre Beziehungen zu Indien ebenso belangreich sind wie etwa ihre Beziehungen zu China.
The first Summit meeting between the European Union (EU) and India, held in Lisbon on 28 June 2000, amounted to a recognition by the EU that its relations with India are as important as its relations with, say, China.
TildeMODEL v2018
Belangreich hingegen, daß Ridinger sowohl die Wolff Erben-„Kopie“ der Urfassung jener neuartigen Totentanzdarstellung als auch die Monogrammisten-Kopie nach Fürst bekannt gewesen sind, letzterer er auch textlich vorrangig folgt.
Of consequence however that Ridinger was acquainted with both the Wolff heirs “replica” of the original version of that novel dance macabre representation and the monogramist’s replica after Fürst, which latter he follows textually predominantly, too.
ParaCrawl v7.1
Belangreich hingegen, daß Ridinger sowohl die Wolff Erben-“Kopie“ der Urfassung jener neuartigen Totentanzdarstellung als auch die Monogrammisten-Kopie nach Fürst bekannt gewesen sind, letzterer er auch textlich vorrangig folgt.
Of consequence however that Ridinger was acquainted with both the Wolff heirs “replica” of the original version of that novel dance macabre representation and the monogramist’s replica after Fürst, which latter he follows textually predominantly, too.
ParaCrawl v7.1