Übersetzung für "Bekleidungssektor" in Englisch

Diese sind selbstverständlich Schlüsselfaktoren bei der Modernisierung im Textil- und Bekleidungssektor.
Clearly, they constitute a key factor in the modernization of the textiles and clothing industry.
Europarl v8
Es geht um Produktion und Beschäftigung im Textil- und Bekleidungssektor in verschiedenen EU-Mitgliedstaaten.
It is about production and employment in the textile and clothing sector in various European Member States.
Europarl v8
Der europäische Textil- und Bekleidungssektor ist vielen Bedrohungen und Stürmen ausgesetzt gewesen.
The European textiles and clothing sector has been tossed on many threatening and stormy seas.
Europarl v8
Im Übrigen ist eine stärkere Annäherung der Marktzugangsbedingungen im Textil- und Bekleidungssektor erforderlich.
Increased convergence of market access conditions in the textile and clothing sector is also required.
Europarl v8
Infolgedessen steht der Textil- und Bekleidungssektor der Europäischen Union unter beispiellosem Druck.
As a consequence, the EU textile and clothing sector finds itself under unprecedented pressure.
Europarl v8
Aufgrund dieser aggressiven Handelspolitik gerät der europäische Textil- und Bekleidungssektor aus den Fugen.
This aggressive trade policy is making the European textile and clothing sector crack at the seams.
Europarl v8
Somit kehren im Bekleidungssektor des Königreichs der Niederlande allmählich wieder stabile Verhältnisse zurück.
Consequently, stability is gradually returning to the ready-to-wear clothing sector in the Kingdom of the Netherlands.
DGT v2019
Folglich wird keine spezifische Beihilferegelung für den Textil- und Bekleidungssektor geschaffen.
Therefore, no specific aid scheme will be introduced for the textile and clothing sector.
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahme wird besonders dem Bekleidungssektor in Pakistan zugute kommen.
This measure will be particularly beneficial to the clothing sector in Pakistan.
TildeMODEL v2018
Im Textil­ und Bekleidungssektor richtete sich die Erhebung hauptsächlich an kleine Unternehmen.
In the textiles/clothing sector, the surveys mainly targeted small businesses.
EUbookshop v2
Im Jahre 1994 hat die Kommission eine Studie über Qualifikationsanforderungen im Bekleidungssektor erarbeitet.
In 1994 the Commission conducted a survey of the clothing industrys skill requirements.
EUbookshop v2
Die Gemeinschaft hat sich auf dem Textil­ und Bekleidungssektor bereits unmittelbar engagiert:
The Community has already taken direct action in the textiles and clothing sector.
EUbookshop v2
Der Textil­ und Bekleidungssektor ist viel­leicht das bekannteste Beispiel.
The textile and clothing sector is perhaps the best known example.
EUbookshop v2
Eine kürzlich organisierte Konferenz für den europäischen Textil- und Bekleidungssektor untermauert diese Analyse.
A recentconference for the European textile and clothing sector backs up this analysis.
EUbookshop v2
Der Zugang, besonders zum Bekleidungssektor, ist leicht.
Entrance is easy, especially in clothing.
EUbookshop v2
Europäische Industriefragen waren der Anlaß für eine Stellungnahme zum Textil- und Bekleidungssektor.
In the area of European industrial affairs, an Opinion was drawn up on the textile and clothing industry.
EUbookshop v2
Von 1961 bis 1976 gingen im Textil- und Bekleidungssektor 5 000 Arbeitsplätze verloren.
Between 1961 and 1976, 5 000 jobs were lost in the textile and clothing sectors .
EUbookshop v2
Der Textil­ und Bekleidungssektor rangiert unter den europischen Industrien immer noch ganz oben.
Pxtiles and clothing are still at the forefront of European industry.
EUbookshop v2
Im Textilbereich ging die Produktion zurück, im Bekleidungssektor stagnierte sie.
Textile production has fallen and clothing production remains stagnant.
EUbookshop v2
Bislang jedoch standen der Einführung des E-Business im Bekleidungssektor mehrere Barrierenim Weg.
But until now,there have been several barriersto the introduction of e-businessin the clothing sector.
EUbookshop v2
Neben anderen Mitgliedern aus dem Bekleidungssektor arbeitet Primark an kollektiven Industriezielen.
Alongside other members from the clothing sector, Primark is working to collective industry targets.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt verstoßen 25 Länder gegen die internationalen Standards im Textil- und Bekleidungssektor.
In all, 25 Countries violate international standards for jobs in the textile and clothing sector.
ParaCrawl v7.1
Cielle Confezioni in Martina Franca stützt sich auf eine Familientradition auf dem Bekleidungssektor.
Cielle Confezioni has the strength of its family tradition in the clothing sector at Martina Franca.
ParaCrawl v7.1
Der Textil- und Bekleidungssektor stellt in Europa einen überaus wichtigen Bereich der Beschäftigung weiblicher Arbeitskräfte dar.
The textile and clothing sector in Europe represents a very important source of jobs for women.
Europarl v8