Übersetzung für "Beispielsfall" in Englisch

Im Beispielsfall soll die Eingabe 28 mit Fotodioden 28a ausgestattet sein.
In the example, the input unit 28 has sixteen photo diodes 28a.
EuroPat v2
Dadurch wird das für den Beispielsfall erforderliche magere Gemisch eingestellt.
As a result, the lean mixture required for the example is set.
EuroPat v2
Im Beispielsfall handelt es sich bei den Fig.
In the case of the example, FIGS.
EuroPat v2
Im genannten Beispielsfall beträgt der mittlere Makroporendurchmesser des Katalysators etwa 10µm.
In the example described above, the average macropore diameter of the catalyst is approximately 10 microns.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispielsfall befindet sich das Kreissägeblatt 15 an einer raumfesten Kreissäge.
In the illustrated example, the circular saw blade 15 is mounted on a stationary circular saw.
EuroPat v2
Im Beispielsfall ist dies der Zählstand "0".
In the case of the example, this is the counter reading "0".
EuroPat v2
Diese Sprühvorgänge erfolgen im Beispielsfall nach jedem fünften Ausformungsvorgang.
These irrigation processes take place in the example shown after every fifth moulding process.
EuroPat v2
Die Taktfrequenz beträgt im Beispielsfall 10 Hz.
In the example, the timing frequency is 10 Hz.
EuroPat v2
Im Beispielsfall weisen die Segmente 15 L-förmigen Querschnitt auf.
In the case of the example, the segments 15 have an L-shaped cross-section.
EuroPat v2
Im Beispielsfall sind dies drei Adressen.
In the case of this example these are three addresses.
EuroPat v2
Diese Zahl von Taktimpulsen markiert in diesem Beispielsfall den vorgegebenen Zyklus.
In the present example, this number of clock pulses designates the given cycle.
EuroPat v2
Sie bilden dabei in dem gezeigten Beispielsfall ein Kepler-Teleskop.
In the case of the example shown, they make up a Kepler telescope.
EuroPat v2
Ein solcher Beispielsfall ist in Fig.
Such an exemplary case is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Turbine und Generator sind im Beispielsfall auf derselben Welle 4 angeordnet.
In the example, the turbine and generator are arranged on the same shaft 4.
EuroPat v2
Der Brenner wird im Beispielsfall mit flüssigem Brennstoff betrieben.
In the case given as an example, the burner is operated with liquid fuel.
EuroPat v2
Der Brenner wird im Beispielsfall mit gasförmigem Brennstoff betrieben.
In the case given as an example, the burner is operated with gaseous fuel.
EuroPat v2
Der Querschnitt des Rohrkörpers 10 ist im Beispielsfall rund.
In the example, the cross section of the tube body 10 is round.
EuroPat v2
Im Beispielsfall kann der Brenner ebenfalls mit gasförmigem Brennstoff betrieben werden.
In the case of the example, the burner can likewise be operated with gaseous fuel.
EuroPat v2
In dem gezeigten Beispielsfall wird die Relativ-Drehbewegung mittels der oberen Dreh-/Hubantriebseinheit 19 ausgeführt.
In the example shown, the relative rotational movement is performed by means of the upper rotary/stroke drive unit 19 .
EuroPat v2
Im dargestellten Beispielsfall handelt es sich um ein OLTP-R/3-System.
In the illustrative case shown, it is an OLTP-R/3 system.
EuroPat v2
Im Beispielsfall handelt es sich um eine Kassette für Kassetten-Recorder.
The case as described refers to a cassette for a cartridge tape recorder.
EuroPat v2
Ein solcher Beispielsfall ist in der Fig.
Such an example is shown in FIG.
EuroPat v2
Die Einhärtungstiefe beträgt im Beispielsfall 150 µm.
The hardness penetration depth in the example case is 150 ?m.
EuroPat v2
Im Beispielsfall liegen in diesem Abstand etwa vier Windungen der Schraubenfeder.
In this example, there are approximately four turns of the helical spring in this distance.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispielsfall (siehe Fig.
In the example shown here (see FIG.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispielsfall ist das Federelement 64 als Druckfeder ausgestaltet.
In the example shown here, the spring element 64 is designed as a compression spring.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispielsfall ist der Winkel 90°.
In the example shown here, the angle is 90°.
EuroPat v2