Übersetzung für "Beinwell" in Englisch
Ich
brachte
auch
Beinwell
und
Kirschrinde
gegen
die
Schmerzen.
I
also
brought
you
comfrey
and
cherry
bark
for
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Fraktur
muss
der
Beinwell
getrunken
werden.
During
the
period
of
the
fracture,
the
comfrey
must
be
drunk.
ParaCrawl v7.1
In
Stockholm
gibt
es
kostenlos
*
Beinwell
an
zwei
Stellen
zum
Download.
In
Stockholm,
there
are
free
*
comfrey
in
two
places
to
download.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
nur
zu
empfehlen,
topische
Anwendung
von
Beinwell.
Nowadays
only
recommended
topical
use
of
comfrey.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach,
mit
Wurzelstecklinge
aus
Beinwell
erfolgreich.
It
is
very
easy
to
succeed
with
root
cuttings
from
comfrey.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
die
Infusion
aus
Salbei,
Himbeerblättern
oder
Beinwell
zubereitet.
As
a
rule,
the
infusion
is
prepared
from
sage,
raspberry
leaves
or
comfrey.
ParaCrawl v7.1
Medizinischer
Beinwell
hat
auchmedizinische
Salbe
erhöhte
Konzentration.
Medicinal
comfrey
also
hasmedicinal
ointment
increased
concentration.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Pflanzen
in
der
Schicht
ist
süß
cicely,
Beinwell
und
funkia.
Common
plants
in
the
layer
is
sweet
cicely,
comfrey
and
funkia.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
mächtigsten
dynamischen
Speicher
sind
Beinwell
(Symphytum
spp.
One
of
the
most
powerful
dynamic
accumulators
are
comfrey
(Symphytum
spp.
ParaCrawl v7.1
Leider
habe
ich
keine
Spur
von
gelben
Beinwell.
Unfortunately
I
have
no
track
of
yellow
comfrey.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Beinwell,
Weinraute
oder
Salbei?
What
is
comfrey,
rue
or
sage?
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Hilfe
mit
der
Fruchtbarkeit,
Ich
Beinwell
als
Rabattenpflanze
verwenden
auch.
In
addition
to
helping
with
fertility,
I
also
use
comfrey
as
a
border
plant.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wunde
zu
reinigen,
verwenden
Sie
die
Beinwell-
und
Schöllkraut-Einstellung.
To
clean
the
wound,
use
the
comfrey
and
celandine
setting.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoff
in
Beinwell
ist
Allantoin
Substanz,
die
den
Heilungsprozess
beschleunigt.
The
active
ingredient
in
comfrey
is
allantoin
substance
that
speeds
up
the
healing
process.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
aktuell
wie
Beinwell
als
Heilpflanze
verwendet.
It
is
particularly
topical
as
comfrey
used
as
a
medicinal
plant.
ParaCrawl v7.1
Beinwell
gilt
als
einer
der
besten
dynamischen
Akkumulatoren
wir
zur
Verfügung
haben.
Comfrey
is
considered
one
of
the
best
dynamic
accumulators
we
have
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
natürlichen,
hypoallergenen,
handgemachte
Seife,
mit
organischen
Beinwell
Blatt
und
ätherischen
Ölen
hergestellt.
All
natural,
hypo-allergenic,
hand-made
bar
soap,
made
with
organic
comfrey
leaf
and
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Beinwell
ist
sehr
gut
geeignet
als
ein
Grenzwall
um
das
Eindringen
von
Unkraut
zu
verhindern.
Comfrey
is
very
well
suited
as
a
border
barrier
to
prevent
the
intrusion
of
weeds.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
war
Beinwell
dafür
bekannt,
gebrochene
Knochen
und
Wunden
zu
heilen.
Even
in
ancient
times
comfrey
was
known
to
heal
broken
bones
and
wounds.
ParaCrawl v7.1
Seit
alten
Zeiten
für
die
Behandlung
von
fast
allenKrankheiten
wurden
Heilkräuter
verwendet,
darunter
Beinwell.
Since
ancient
times
for
the
treatment
of
almost
alldiseases
were
used
medicinal
herbs,
including
comfrey
among
them.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
greift
man
dabei
zu
organischem
Dünger,
wie
z.B.
Beinwell-
oder
Brennnesseljauche.
It
is
best
to
use
organic
fertiliser
such
as
comfrey
or
stinging
nettle
manure.
ParaCrawl v7.1
Beinwell
hat
eine
enorme
Kraft
und
dauert
in
der
Regel
90%
stick
ling
pengarna.
Comfrey
has
a
tremendous
vigor,
and
usually
takes
90%
of
stick
ling
pengarna.
ParaCrawl v7.1
Beinwell
hat
sehr
tiefe
Wurzeln
und
sammelt
alle
Arten
von
Mineralien
in
den
Blättern.
Comfrey
has
very
deep
roots
and
accumulates
all
sorts
of
minerals
in
their
leaves.
ParaCrawl v7.1