Übersetzung für "Beinkleid" in Englisch

Dusty, ich finde dich hier im Schlafzimmer meiner einzigen Tochter ohne Beinkleid?
Dusty, I find you here in the bedroom of my only daughter, with no pants?
OpenSubtitles v2018
Per Klettverschluss und Gummizug passt du dieses Beinkleid an deine Körpermaße an.
By Velcro and elastic band you adapt this leg dress to your body measurements.
ParaCrawl v7.1
Das traditionelle Beinkleid befand sich in der Krise.
The traditional trousers were in crisis.
ParaCrawl v7.1
Denn das lässige Beinkleid gibt es natürlich bei Greenpicks in Bio-Qualität.
Because the casual trouser is of course available at Greenpicks in organic quality.
ParaCrawl v7.1
Sagt der Mann ohne Beinkleid.
Says the man with no pants.
OpenSubtitles v2018
Die Weiße Herren Schlaghose ist das perfekte Beinkleid für deine 70er Jahre Disco Kostümierung.
The White Men's Pants is the perfect dress for your 70s disco costume.
ParaCrawl v7.1
Schnapp Dir also dieses besondere Beinkleid und bring die Tanzfläche der nächsten 80s Party zum Beben.
So grab this special leg dress and make the dance floor tremble for the next 80s party.
ParaCrawl v7.1
Die Levi's Skate 501 Jeans ist ein lässig geschnittenes und äußerst robustes Beinkleid mit Workpant-Qualität.
The Levi's Skate 501 Jeans are casually fitting and very sturdy legwear with work pants quality.
ParaCrawl v7.1
Die Schlaghose ist das perfekte Beinkleid für Deinen unvergessenen Auftritt auf der 70ies Motto Party.
The flared trousers are the perfect leg dress for your unforgettable appearance at the 70ies themed party.
ParaCrawl v7.1
Unten sind die Galoschen des Mittelalter Kostüms offen, ein mit Klettverschluss versehenes Zugband kann aber unter deine Schuhe geschnallt werden, sodass dein Beinkleid nicht verrutscht.
At the bottom the galoshes of the medieval costume are open, but a Velcro strap can be strapped under your shoes so that your leg dress won't slip.
ParaCrawl v7.1
Traditionelles Beinkleid, auch als Dhooti, Lungi, Sarong oder Izaar bezeichnet, im arabischen und asiatischen Raum.
Traditional trousers, as Dhooti, lungi, sarong or Izaar referred, in Arab and Asian countries.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet mit integriertem Gürtel im Bund, starkem Pre-Shape und vorgeformten Knien, sowie mehreren RV-Taschen das passende Beinkleid für Felsartisten, Hochtouren und Klettersteig-Einsätze.
With an integrated belt at the waistband, robust "pre-shape" articulated knees, as well as several zip pockets, they're the right legwear for rock climbing, alpine touring and via ferrata.
ParaCrawl v7.1
Dann mach schnell Platz in Deinem Kleiderschrank, denn ab jetzt verhilft Dir das passende Beinkleid zur beliebten Weste Atlantic City zum perfekten Gentleman-Look.
Then go ahead and make room in your wardrobe quickly, because now the matching trousers to the popular Atlantic City vest will give you the perfect gentleman look.
ParaCrawl v7.1
Mit der klassischen schwarz weiß gestreiften Leggings haben wir daher für dich ein besonders schickes Beinkleid im Sortiment.
With the classic black and white striped leggings we have a particularly chic leggings for you.
ParaCrawl v7.1
Passen würde das elegante Beinkleid zum Beispiel zu Weißer Heiligenschein, wenn Du einen engelhaften Auftritt hinlegen willst.
The elegant leg dress would fit for example to White halo"if you want to make an angelic appearance.
ParaCrawl v7.1
Mit der klassischen schwarz weiß gestreiften Leggings haben wir daher für dich ein besonders aufreizendes Beinkleid im Sortiment.
With the classic black and white striped leggings we have a particularly chic leggings for you.
ParaCrawl v7.1
Ja, richtig gelesen: das stinkige blaue Beinkleid mit dem kleinen roten Aufnäher an der Arschtasche sollt ihr von nun an nicht mehr waschen!
Yes, you read it correctly: The stinky blue trousers with the small red flag attached to the ass-pocket should not be washed anymore!
ParaCrawl v7.1
Das perfekte Beinkleid in Kombination mit unseren Hemden von Borriello oder Finamore, einem Strickteil von Fedeli und einer Outdoorjacke von Moorer.
The perfect trousers in combination with our shirts by Borriello or Finamore, a knitwear piece by Fedeli and an outdoor jacket by Moorer.
CCAligned v1
Für uns ist es das perfekte Beinkleid in Kombination mit einem Hemd von Finamore und einem Sakko von Orazio Luciano.
For us it is the perfect leg dress in combination with a shirt by Finamore and a jacket by Orazio Luciano.
CCAligned v1
Auch an das passende Beinkleid hat VAUDE gedacht – und das in allen Längen (Skomer Pants, Skomer Capri ZO Pants II und Skomer Shorts II) .
VAUDE didn't forget about legwear either — and it comes in all lengths (Skomer Pants, Skomer Capri ZO Pants II and Skomer Shorts II) .
ParaCrawl v7.1
Für den sexy Auftritt im Minirock ist die Strumpfhose Spinnweben Batik orange das ideale Beinkleid für die Frau.
For the sexy appearance in the mini skirt the pantyhose Spinnweben Batik orange is the ideal dress for the woman.
ParaCrawl v7.1
Mit der Blaue Meerjungfrau Hose mit Flossen hast Du Dich für raffiniertes Beinkleid entschieden, dass Dir den Mittelpunkt der Tanzfläche sichert.
With your blue mermaid pants with fins you wear a sophisticated leg dress that does not prevent you from dancing.
ParaCrawl v7.1
Passen würde das elegante Beinkleid zum Beispiel zu Weißer Heiligenschein mit Federn, wenn Du einen engelhaften Auftritt hinlegen willst.
The elegant leg dress would fit for example to White halo"if you want to make an angelic appearance.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, hast Du doch die öde und völlig unpraktische Schwanzflosse gegen ein mege geiles und ziemlich modisches Beinkleid eingetauscht.
No wonder, you have exchanged the dull and completely impractical tail fin for a megeiles horny and quite fashionable leg dress.
ParaCrawl v7.1