Übersetzung für "Beiname" in Englisch
Der
Beiname
"der
Eiserne"
wurde
erst
nach
seinem
Tod
gebräuchlich.
His
nickname
"the
Iron"
only
came
into
use
after
his
death.
Wikipedia v1.0
Beiname
der
Partei
ist
"Euskal
Sozialdemokrazia"
(Baskische
Sozialdemokraten).
Recently,
the
party
adopted
the
subtitle
"Euskal
Sozialdemokrazia"
("Basque
social
democracy").
Wikipedia v1.0
Das
ist
kein
Beiname,
das
ist
die
tatsächliche
Beschreibung.
That's
not
an
epithet.
That
is
a
literal
description.
OpenSubtitles v2018
Der
Beiname
Goldenes
Landl
für
das
Werdenfelser
Land
stammt
aus
dieser
Zeit.
The
nickname
Goldenes
Landl
("Little
Golden
Land")
for
the
Werdenfelser
Land
comes
from
this
period.
WikiMatrix v1
Nachgewiesen
ist
der
Beiname
der
Eiserne
erst
nach
seinem
Tod.
His
nickname
the
Iron
only
came
into
use
after
his
death.
WikiMatrix v1
Der
Beiname
Jiel
entstand
aus
den
Initialen
seines
Namens
Joseph
Laval.
The
nickname
Jiel
originated
from
the
initials
of
his
name
Joseph
Laval.
WikiMatrix v1
Corks
Beiname
„Rebel
City“
hat
in
diesen
Ereignissen
seinen
Ursprung.
Cork's
nickname
of
the
'rebel
city'
originates
in
these
events.
WikiMatrix v1
Der
Beiname
„von
Gobatsburg“
taucht
das
erste
Mal
1074
auf.
The
nickname
"of
Gobatsburg"
only
first
appear
in
1074.
WikiMatrix v1
Was
ist
der
Beiname
und
was
ist
seine
Rolle?
What
is
the
epithet
and
what
is
its
role?
CCAligned v1
Der
Beiname
enthält
eine
kleine
Spitze
gegen
Rom
und
den
Apostel
Petrus.
This
epithet
bears
a
little
stinger
against
Rome
and
St.
Peter.
ParaCrawl v7.1
Der
Beiname
bezieht
sich
auf
die
Tempobezeichnung
des
ersten
Satzes,
Allegro
espansivo
.
The
subtitle
refers
to
the
tempo
marking
for
the
first
movement,
Allegro
espansivo
.
ParaCrawl v7.1
Der
Beiname
FlexiDock
passt
hier
also
wie
die
Faust
aufs
Auge!
The
nickname
FlexiDock
fits
like
a
fist
to
the
eye!
ParaCrawl v7.1
Am
Unternehmen
blieb
der
Beiname
“Catchouke”
hängen.
The
company
gained
the
nickname
Catchouke.
ParaCrawl v7.1