Übersetzung für "Bei eventuellen rückfragen" in Englisch
Das
erspart
Ihnen
längere
Wartezeiten
bei
eventuellen
Rückfragen.
This
saves
you
having
to
wait
if
we
have
any
queries.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollte
der
Partner
den
auftraggebenden
Kunden
bei
eventuellen
Rückfragen
kontaktieren
können.
In
any
case
should
the
partner
be
able
to
contact
the
ordering
person
in
case
of
problems.
ParaCrawl v7.1
Mit
kurzen
Reaktionszeiten
bei
eventuellen
Rückfragen
oder
Serviceeinsätzen
wird
auch
der
mehrschichtige
industrielle
Einsatz
gesichert.
Short
response
times
for
any
inquiries
or
service
operations
also
safeguard
multi-layered
industrial
operations.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
bei
eventuellen
Rückfragen
durch
Virtual
Music
innerhalb
von
4
Stunden
antworten.
The
client
must
respond
with
any
queries
by
Virtual
Music
within
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Bei
eventuellen
Rückfragen
folgendes
Formular
ausfüllen
oder
eine
EMAIL
an
[email protected]
schicken
und
wir
melden
uns
umgehend.
If
you
have
any
questions
you
can
fill
out
the
form
below
or
send
an
e-mail
to
[email protected]
and
answer
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Insbesondere
benötigen
wir
Ihren
Vornamen
und
Nachnamen,
Ihre
Email
Adresse
sowie
eine
Telefonnummer,
unter
der
wir
Sie
bei
eventuellen
Rückfragen
erreichen
können.
We
especially
need
your
first
name
and
last
name,
your
e-mail
address
and
a
phone
number
at
which
we
could
reach
you
in
case
we
need
further
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
alle
Felder
vollständig
aus,
damit
wir
Sie
bei
eventuellen
Rückfragen
direkt
erreichen
können.
Please
fill
in
all
fields
so
that
we
can
reach
back
to
you
directly
if
we
have
a
query.
CCAligned v1
Bei
eventuellen
technischen
Rückfragen,
für
Kommentare
oder
bei
Problemen,
erreichen
Sie
unser
Service
Team
von
Montag
bis
Freitag
zwischen
9.00
–
16.00
Uhr
unter:
Should
you
have
any
further
technical
inquiries,
service
needs
or
comments,
please
do
not
hesitate
to
contact
an
MTS
representative
directly.
We
can
be
reached
Monday
–
Friday,
9:00AM
–
4:00PM,
at:
CCAligned v1
Die
im
Rahmen
der
Registrierung
oder
sonst
im
Rahmen
der
Geschäftsbeziehung
erhobenen
oder
anfallenden
personenbezogenen
Daten
werden
von
uns
für
die
Kontaktaufnahme
bei
eventuellen
Rückfragen,
zur
Abwicklung
von
Aufträgen,
zur
Verwaltung
der
Geschäftsbeziehung
sowie
zur
Abwendung
von
Forderungsausfällen
gespeichert,
verarbeitet
und
genutzt
und
hierfür
gegebenenfalls
an
Dritte
weiteregegeben.
We
record,
process
and
use
the
personal
data
collected
or
generated
as
part
of
the
registration
or
otherwise
in
the
course
of
the
business
relationship
in
order
to
establish
contact
for
any
queries,
processing
orders,
managing
the
business
relationship
or
averting
bad
debts
and,
if
necessary,
to
transfer
personal
data
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergessen
Sie
nicht,
Ihre
E-mail
Adresse
anzugeben,
damit
wir
Sie
bei
eventuellen
Rückfragen
kontaktieren
können.
Please,
do
not
forget
to
write
your
e-mail
address,
so
that
we
can
contact
you
with
possible
further
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausfüllen
der
optionalen
Felder
trägt
zur
schnelleren
Lösungsfindung
bei
und
vermeidet
eventuelle
Rückfragen.
Completing
the
optional
fields
contributes
finding
solutions
faster
and
avoids
any
questions.
ParaCrawl v7.1