Übersetzung für "Bei einem persönlichen gespräch" in Englisch
Bei
einem
Telefonat
oder
persönlichen
Gespräch
erläutern
wir
Ihnen
gern
alle
Details.
In
a
telephone
call
or
personal
conversation
we
explain
to
you
with
pleasure
all
details.
ParaCrawl v7.1
Lass
es
uns
bei
einem
persönlichen
Gespräch
am
Telefon
herausfinden.
Let
us
find
out
during
a
personal
conversation
on
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
auch
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
pleased
to
advise
you
in
a
personal
conversation.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
gerne
bei
einem
persönlichen
unverbindlichen
Gespräch!
We
will
advise
you
in
a
personal
obligation
consultation!
ParaCrawl v7.1
Gerne
beantworten
wir
Ihnen
diese
und
alle
anderen
Fragen
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
pleased
to
answer
these,
as
well
as
all
other
questions,
in
a
personal
meeting
with
you.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
bei
einem
persönlichen
Gespräch
mit
absoluter
Vertraulichkeit.
Further
details
will
be
given
during
a
personal
interview
under
maximum
confidentiality.
CCAligned v1
Alles
Weitere
besprechen
wir
telefonisch
oder
bei
einem
persönlichen
Gespräch
vor
Ort.
We
can
talk
about
the
rest
on
the
phone
or
in
a
personal
conversation
in
our
house.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
Find
out
more
in
a
personal
conversation.
CCAligned v1
Konkrete
Aussagen
können
jedoch
erst
bei
einem
persönlichen
Gespräch
getroffen
werden.
However,
concrete
statements
can
only
be
made
during
a
personal
conversation.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bei
einem
persönlichen
Gespräch
nicht
anders
als
bei
einer
eMail.
This
is
no
different
for
a
personal
conversation
than
for
one
eMail.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
Sie
ausführlich,
bei
einem
persönlichen
Gespräch
an
unserem
Messestand.
We
inform
you
with
pleasure
in
detail,
in
a
personal
conversation
on
our
exhibition
stand.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
persönlichen
ausführlichen
Gespräch
können
alle
Probleme
besprochen
werden.
During
a
personal
particular
talk
all
your
doubts
and
questions
could
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
Gebiet,
Land
und
die
Rahmenbedingungen
erhalten
Sie
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
You
can
obtain
further
information
regarding
territory,
country
and
framework
conditions
in
the
course
of
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
bei
einem
persönlichen
Gespräch
und
nehmen
uns
Zeit
fÃ1?4r
Ihre
WÃ1?4nsche.
We
advise
you
in
a
personal
conversation
and
take
our
time
for
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Gerne
zeigen
wir
Ihnen
unsere
Räumlichkeiten
und
erläutern
Ihnen
unsere
Philosophie
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
It
is
our
pleasure
to
show
you
our
rooms
and
are
happy
to
explain
to
you
our
philosophy
in
a
personal
discussion.
CCAligned v1
Bei
einem
persönlichen
Gespräch
informieren
wir
Sie
detailliert
über
technische
Neuerungen
und
unser
umfangreiches
Leistungsportfolio.
During
a
face-to-face
discussion
we
will
give
you
detailed
information
about
technical
improvements
and
our
wide-ranging
portfolio
of
products
and
services.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
einem
persönlichen
Gespräch,
welches
Modell
für
Ihre
Zwecke
geeignet
ist.
We
will
be
happy
to
advise
you
in
a
personal
consultation
as
to
which
model
is
suitable
for
your
purposes.
CCAligned v1
Gerne
treffen
wir
Sie
bei
einem
persönlichen
Gespräch,
um
Ihr
Projekt
gemeinsam
zu
besprechen.
It
would
be
a
pleasure
for
us
to
meet
you
for
a
personal
discussion
about
your
project.
CCAligned v1
Gerne
zeigen
wir
Ihnen
bei
einem
persönlichen
Gespräch
unsere
Location
und
planen
die
Details
Ihrer
Veranstaltung.
We
would
love
to
get
in
contact
with
you
and
to
show
you
our
locations
as
well
as
tailor-make
every
detail
of
your
event.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anmeldung
und
beantworten
Ihre
Fragen
gern
bei
einem
persönlichen
Gespräch!
We
are
looking
forward
to
receiving
your
registration
and
are
happy
to
answer
any
questions
in
person!
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
Top-Immobilien
und
detaillierte
Informationen
zu
unseren
Angeboten
erfahren
Sie
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
More
top
properties
&
detailed
information
about
our
offers,
find
out
in
a
personal
conversation.
ParaCrawl v7.1
Aber
vor
allem
werden
Sie
unsere
Begeisterung
für
das
Schöne
bei
einem
persönlichen
Gespräch
erleben.
But,
most
of
all,
you
will
experience
this
enthusiasm
for
beauty
in
a
face-to-face
meeting.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
unserem
Unternehmen
und
all
unseren
Aufgabenbereichen
geben
wir
Ihnen
gerne
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
For
further
detailed
information
on
our
company
and
the
services
we
provide
please
don't
hesitate
to
contact
us
directly.
CCAligned v1
Beenden
Sie
Ihre
Anschreiben
formal
mit
einem
Satz,
Ihre
Bereitschaft,
Ihre
Anwendung
im
Detail
bei
einem
persönlichen
Gespräch
erläutern
ausdrückt.
Finish
your
cover
letter
formally
with
a
sentence
expressing
your
willingness
to
explain
your
application
in
more
detail
during
a
personal
interview.
CCAligned v1
Das
Gehalt
ist
sehr
gut
und
dies
besprechen
Sie
bitte
direkt
bei
einem
persönlichen
Gespräch
mit
Ihrem
möglichen
neuen
Arbeitgeber.
Please
discuss
this
directly
with
your
possible
new
employer,
and
please
update
your
desired
salary
in
your
applicant´s
interview
with
the
agency.
ParaCrawl v7.1