Übersetzung für "Behördenkram" in Englisch
Wir
haben
keine
Zeit,
den
Behördenkram
durchzukauen.
We
just
don't
have
time
to
cut
through
all
the
red
tape.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
nicht
um
Gerichtsverfahren
oder
Behördenkram
oder
Krankenhaus-Bürokratie.
This
isn't
about
lawsuits
or
red
tape
or
hospital
bureaucracy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Wirrwarr
von
Behördenkram
und
Verordnungen.
It's
a
tangled
web
of
red
tape
and
regulations.
OpenSubtitles v2018
Die
Betriebskosten
waren
enorm,
die
Tänzer
temperamentvoll,
der
Behördenkram
endlos.
The
overhead
was
monstrous,
the
artists
were
temperamental
and
the
red
tape
was
endless.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Powler
hat
den
Behördenkram
durchgeschnitten.
Colonel
Powler
cut
through
the
red
tape.
OpenSubtitles v2018