Übersetzung für "Behindertensportverband" in Englisch

Außerdem unterstützen wir die Special-Olympics sowie den ÖBSV - den Österreichischen Behindertensportverband.
Apart from this, we support the Special Olympics as well as the ÖBSV, the Austrian sports association for the disabled.
CCAligned v1
So existieren Partnerschaften mit dem Deutschen Behindertensportverband (DBS) und der Stiftung Deutsche Sporthilfe.
That is why we have partnered with the German National Paralympic Committee (DBS) and the Deutsche Sporthilfe foundation.
ParaCrawl v7.1
Ich kam in die Qualifikation und wurde vom Behindertensportverband und dem paralympischen Komitee ausgewählt.
I fulfilled the qualifications and was selected by the Handicapped Sports Association and the Para-Olympics Committee.
ParaCrawl v7.1
Am 15. Februar 1961 gründete Guttmann die British Sports Association for the Disabled (Britischer Behindertensportverband).
In 1961, Guttmann founded the British Sports Association for the Disabled which would later become known as the English Federation of Disability Sport.
WikiMatrix v1
Die ordentlichen Mitglieder des BSO sind die drei Dachverbände ASKÖ, ASVÖ und Sportunion, die derzeit 60 anerkannten Fachverbände sowie der Österreichische Behindertensportverband, das Österreichische Olympische Comité, das Österreichische Paralympische Committee und die Special Olympics.
The regular members of the BSO are the three umbrella organizations ASKÖ, ASVÖ and Sportunion, which currently has 60 recognized trade associations as well as the Austrian Disabled Sports Association, the Austrian Olympic Committee, the Austrian Paralympic Committee and the Special Olympics.
WikiMatrix v1
Der Deutsche Behindertensportverband (DBS) und die Deutsche Behinderten-Sportjugend (DBSJ) haben in Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für die Bundesjugendspiele und der Kommission Sport der KMK zwischen 2007 und 2009 ein Programm für die Teilnahme von Schülern mit Behinderungen entwickelt.
The National Paralympic Committee Germany and the Deutsche Behindertensportjugend have, in collaboration with the committee for the Bundesjugendspiele and the commission of sports in the KMK, developed a programme for the participation of students with disabilities.
WikiMatrix v1
Seit mehreren Jahren ist die Allianz ein Partner des internationalen und nationalen Paralympischen Sports und unterstützt sowohl das Internationale Paralympische Komitee als auch den Deutschen Behindertensportverband.
For many years now, Allianz has been a partner of the Paralympic sport movement nationally and internationally, supporting both the International Paralympic Committee and the National Paralympic Committee Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Fördermodell, das 2006 von der Allianz und der Deutschen Telekom gemeinsam mit dem deutschen Behindertensportverband (DBS) gestartet wurde, sorgt dafür, dass sich die deutschen Spitzensportler im Vorfeld der Paralympischen Spiele zu 50 Prozent von ihrer Arbeit freistellen lassen und damit Beruf und Sport besser miteinander vereinbaren konnten.
The sponsorship model set up in 2006 by Allianz and Deutsche Telekom together with the National Paralympic Committee Germany ensures that in the run-up to the Paralympic Games the top German athletes are able to reduce their working hours by up to 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Special Olympics Switzerland existiert seit 1995, ins Leben gerufen vom Behindertensportverband (PluSport), von Elternvereinigungen sowie von engagierten Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Sport.
The Special Olympics Switzerland Foundation exists since 1995. It was launched by the Disabled Sports Association (PluSport), parents’ associations and dedicated business and sports personalities.
ParaCrawl v7.1