Übersetzung für "Behördenstruktur" in Englisch
Diese
Länder
haben
eine
ganz
andere
Behördenstruktur
als
wir.
Those
countries
have
a
completely
different
administration
structure.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
vollzog
sich
nach
2004
aufgrund
der
internen
US-Gesetzgebung
ein
Wandel
in
der
Behördenstruktur.
There
was
in
fact
a
change
after
2004
in
the
structure
of
the
agencies,
brought
about
by
domestic
United
States
legislation.
Europarl v8
Es
hat
seinen
Sitz
in
Berlin
und
Bonn
und
verfügt
über
eine
weit
verzweigte
Behördenstruktur.
It
has
offices
in
Berlin
and
Bonn
and
oversees
a
variety
of
executive
agencies.
ParaCrawl v7.1
Im
19.
Jahrhundert
verlief
die
Demokratisierung
in
denselben
Schritten
wie
im
übrigen
Vereinigten
Königreich:
eine
Reihe
viktorianischer
Rechtsakte,
deren
wichtigster
das
Kommunalverwaltungsgesetz
für
Irland
("Local
Government
(Ireland)
Act")
von
1898
war,
führte
zu
einer
zweigliedrigen
Behördenstruktur,
deren
Organe
von
breiten
Bevölkerungskreisen
gewählt
wurden.
Throughout
the
nineteenth
century,
the
pattern
of
democratization
was
the
same
as
in
the
rest
of
the
UK:
a
series
of
Victorian
legislative
acts,
culminating
in
the
1898
Local
Government
(Ireland)
Act,
resulted
in
a
twotier
structure
of
authorities
elected
on
a
wide
franchise.
EUbookshop v2
Jedes
Länderprofil
enthält
eine
grafische
Übersicht
der
Behördenstruktur
sowie
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Tätigkeiten
der
Institutionen.
Each
country
profile
contains
a
graphic
overview
of
the
authorities'
structures
along
with
a
detailed
description
of
the
tasks
and
activities
of
the
institutions.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
33
Länderprofile
enthält
eine
graphische
Übersicht
der
Behördenstruktur
sowie
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Tätigkeiten
der
einzelnen
Institutionen.
Each
of
the
33
country
profiles
contains
a
diagram
that
depicts
the
structure
of
governmental
authorities
and
a
detailed
description
of
tasks
and
responsibilities
of
each
institution.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
eine
Übersicht
über
die
Behördenstruktur
von
Nachbarstaaten
der
Europäischen
Union
und
beinhaltet
folgende
Länder:
Armenien,
Weißrussland
(Belarus),
Georgien,
Israel,
Jordanien,
Libanon,
Moldawien,
Marokko,
Tunesien
und
die
Ukraine.
It
offers
an
overview
of
the
structures
of
the
authorities
in
neighbouring
states
of
the
European
Union
and
covers
the
following
countries:
Armenia,
Belarus,
Georgia,
Israel,
Jordan,
Lebanon,
Moldova,
Morocco,
Tunisia
and
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfolgung
von
Falun
Gong
ist
nicht
allein
auf
die
berüchtigten
Einrichtungen
zurückzuführen,
sondern
sie
dringt
durch
die
ganze
Hierarchie
der
Behördenstruktur
in
der
Stadt.
The
persecution
of
Falun
Gong
is
not
merely
isolated
to
the
most
infamous
institutions,
but
permeates
the
hierarchical
structure
of
the
city
authorities.
ParaCrawl v7.1