Übersetzung für "Behördenpraxis" in Englisch
Bitte
beachten
Sie:
die
medizinische
Sicht
der
Impfnotwendigkeit
kann
von
der
Behördenpraxis
vor
Ort
abweichen.
Please
note:
the
medical
point
of
view
for
the
necessity
for
vaccination
can
vary
from
official
practice.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
sind
auch
neue
Instrumente,
die
eine
möglichst
umfassende
Kenntnis
der
gesamten
Rechtsprechung
und
Behördenpraxis
in
Bezug
auf
diese
Rechtsvorschriften
auf
dem
gesamten
Gemeinschaftsgebiet
gewährleisten.
New
instruments
are
needed
to
maximise
awareness
of
all
the
case
law
and
administrative
practice
used
to
apply
the
same
provisions
throughout
the
Community.
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
die
regulierten
Märkte
ist
es
angemessen,
die
berechtigten
von
den
unberechtigten
Unterscheidungen
zu
trennen,
wie
dies
in
der
amerikanischen
Behördenpraxis
bereits
der
Fall
ist.
Among
-b"t*""ti
necessajy.to.draw
a
distinctionl-as
explicitly
recögnized
in
ÜS
regulatory
practice,
justifieä
and
EUbookshop v2
Dank
unserer
fundierten
Kenntnisse
des
schweizerischen
Gesundheitswesens
und
der
Behördenpraxis
können
wir
unsere
Klienten
zielgerichtet
und
effizient
beraten.
Thanks
to
our
profound
knowledge
of
the
Swiss
health
care
system
and
regulatory
practice
of
the
authorities,
we
are
able
to
provide
our
clients
with
targeted
and
efficient
advice.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
vor,
die
Datenschutzerklärung
zu
gegebener
Zeit
zu
aktualisieren,
um
den
Datenschutz
zu
verbessern
und/oder
an
geänderte
Behördenpraxis
oder
Rechtsprechung
anzupassen.
We
reserve
the
right
to
update
our
privacy
policy
in
due
course
to
improve
privacy
and
/
or
adapt
it
to
changes
in
regulatory
practice
or
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Das
derzeitige
Asylrecht
und
die
gängige
Behördenpraxis
machen
es
Verfolgten,
die
oft
eine
jahrelange
traumatische
Fluchtgeschichte
hinter
sich
haben,
fast
unmöglich,
in
Österreich
als
Flüchtling
anerkannt
zu
werden.
The
present
asylum
law
and
the
usual
administrative
practices
make
it
almost
impossible
for
people
who
have
fled
persecution,
after
years
of
traumatic
experiences,
to
be
finally
recognised
as
refugees
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Notwendigkeit
und
die
Behördenpraxis
vor
Ort
können
auseinanderfallen,
in
vielen
Fällen
wird
eine
Ausnahmegenehmigung
von
den
Behörden
vor
Ort
nicht
akzeptiert.
Medical
necessity
and
practice
of
authorities
on
the
ground
can
differ,
in
many
cases
an
exemption
permit
is
not
accepted
by
local
authorities.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
die
Datenschutzbestimmungen
zu
gegebener
Zeit
zu
aktualisieren,
um
den
Datenschutz
zu
verbessern
und/oder
an
geänderte
Behördenpraxis
oder
Rechtsprechung
anzupassen.
We
reserve
the
right
to
update
our
privacy
policy
in
due
course
to
improve
privacy
and
/
or
adapt
it
to
changes
in
regulatory
practice
or
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1