Übersetzung für "Behördenangaben" in Englisch
Nach
Behördenangaben
wurden
mindestens
80
%
der
Bauwerke
in
Nord-Lombok
beschädigt
oder
zerstört.
Officials
stated
that
at
least
80%
of
structures
in
North
Lombok
were
damaged
or
destroyed.
WikiMatrix v1
Bei
dem
Anschlag
waren
nach
Behördenangaben
17
Polizisten
getötet
worden.
The
authorities
state
that
17
policemen
were
killed
in
the
attack
ParaCrawl v7.1
Nach
Behördenangaben
wurden
10.286
Fischerboote
mit
35.282
Fischern
in
ihre
Häfen
in
Fujian
und
weitere
5638
Fischerboote
in
Häfen
in
Zhejiang
zurückbeordert.
Officials
ordered
10,286
ships
with
35,282
fishermen
to
return
to
port
in
Fujian,
while
another
5,638
ships
returned
to
port
in
Zhejiang.
WikiMatrix v1
Im
Dezember
2016
brachte
die
Remeliik
ein
Schiff
auf,
dass
nach
Behördenangaben
als
„Mutterschiff“
für
eine
Schwadron
kleinerer
Wilderer-Boote
diente.
In
December
2016
Remeliik
seized
a
vessel
authorities
described
as
the
"mother
ship"
for
a
squadron
of
smaller
poaching
vessels.
WikiMatrix v1
Bei
gewaltsamen
Zusammenstößen
zwischen
Muslimen
und
Christen
in
Kairo
sind
gestern
ägyptischen
Behördenangaben
zufolge
mindestens
zehn
Menschen
getötet
und
über
100
Menschen
verletzt
worden.
According
to
Egyptian
authorities,
at
least
ten
people
were
killed
and
over
100
injured
in
violent
clashes
between
Muslims
and
Christians
in
Cairo
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Der
junge
Journalist
war
am
27.
Oktober
2007
festgenommen
worden,
nachdem
an
der
Balkh-Universität
ein
aus
dem
Internet
herunter
geladener
Text
verteilt
worden
war,
in
dem
nach
Behördenangaben
der
Islam
angegriffen
worden
sein
soll.
The
young
journalist
was
arrested
on
27th
October
2007
following
the
distribution
of
a
text
downloaded
from
the
internet
at
the
Balkh
University,
in
which
according
to
the
authorities
Islam
was
supposed
to
have
been
attacked.
ParaCrawl v7.1