Übersetzung für "Begradigen" in Englisch

Die Penismodellierung hilft, die Verkrümmung abzuschwächen und den Penisschaft zu begradigen.
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
TildeMODEL v2018

Die Penismodellierung hilft, die Verkrümmung zu verringern und den Penisschaft zu begradigen.
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
TildeMODEL v2018

Sie begradigen und den Rand hier etwas verschönern.
Well, straighten it. Or fix the ragged edge right here.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte das vorschlagen, die Strecke zu begradigen.
So, what I would propose is we straighten the route.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich nur begradigen Ihre Heimet dort.
Let me just straighten out your helmet there.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte diesen Saum an deinem Cape begradigen, bevor wir weitermachen.
I should straighten this line on your cape before we go out again.
OpenSubtitles v2018

Die Verstrebung können wir erhitzen und begradigen.
Yeah, we can heat that strut and bang it out straight.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte begradigen, was Joey Zasa hinterließ.
I could straighten out what Joey Zasa left behind.
OpenSubtitles v2018

Automotive Werkstatt-und Klimaanlagen und Begradigen und malen.
Automotive repair shop and air conditioning and Straighten and paint.
ParaCrawl v7.1

Begradigen Sie, springen Sie hoch.
Straighten up, jump up.
ParaCrawl v7.1

Verliere nicht die Hoffnung, Ich komme, um es zu begradigen.
Do not lose hope, I am coming to set it straight.
ParaCrawl v7.1

Dann sollte er die Falten von der Mitte zu den Rändern verursacht begradigen.
Then he should straighten out the wrinkles caused from the center to the edges.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten welligen Locken, lange zu begradigen.
You get wavy curls that long to straighten.
ParaCrawl v7.1

Pul nach außen mit tenaculum den uterocervical Winkel zu begradigen.
Pul outward with tenaculum to straighten the uterocervical angle.
ParaCrawl v7.1

Damit ist es möglich, den Temperaturgang der Schaltfrequenz der Oszillatorschaltung zu begradigen.
It is thus possible to straighten out the temperature response of the switching frequency of the oscillator circuit.
EuroPat v2

Es könnte das gebogene Rohr effektiv begradigen.
It could effectively straighten the curved tube.
ParaCrawl v7.1

Zähne begradigen mit Invisalign bei styleyoursmile.
Straighten your teeth with Invisalign at styleyoursmile.
CCAligned v1

Wie Sie Ihre Zähne zu Hause ohne die Verwendung von Klammern zu begradigen?
How to straighten your teeth at home without the use of braces?
CCAligned v1

Langsam und ruckfrei beginnt das gleichzeitige Begradigen der Beine und Streckung des Körpers.
Slowly and without jerks begin simultaneous straightening of the legs and extension of the body.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie Freshlookhair.com, um mehr über begradigen Haar.
Visit Freshlookhair.com to find out more about straighten hair .
ParaCrawl v7.1

Dann Strähnen aus Mousse oder Schaum auftragen und mit Bügeln begradigen.
Then put on strands of mousse or foam and straighten them with ironing.
ParaCrawl v7.1

Neben der Hauptkomponente ist das Protein Keratin enthalten, das Begradigen umfasst Formaldehyd.
In addition to the main component is the protein keratin, straightening comprises formaldehyde.
ParaCrawl v7.1

Nichts einfacher, dieses Tool kann sie begradigen!
Nothing more simple, this tool can straighten them!
ParaCrawl v7.1

Sie können es begradigen, locken und schneiden.
You can straighten, curl and cut it.
ParaCrawl v7.1

Und je mehr Zähne in einem Kamm - besser Haar begradigen.
And the more often the teeth in a comb - better straightened hair.
ParaCrawl v7.1