Übersetzung für "Begleitdokumentation" in Englisch

Die Begleitdokumentation der Sendung kann entweder in elektronischer Form oder schriftlich vorliegen.
Conclusion: Is the documentation process sufficient to ensure that cargo or mail is provided with proper accompanying documentation?
DGT v2019

Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation zu Fiery Integration Manager.
Learn more about the Fiery Integration Manager from theFiery Integration Manager documentation page.
ParaCrawl v7.1

Die Software und die Begleitdokumentation sind urheberrechtlich geschützt.
The software and its associated documentation are subject to copyright protection.
ParaCrawl v7.1

Die Installations- und Konfigurationsanleitungen finden Sie in der Begleitdokumentation zu Ihrem Messinstrument.
For installation and setup instructions, see the documentation that accompanies the instrument.
ParaCrawl v7.1

Durch die Berechnungstechnik (CAD) ist auch die Zeichnungs- und Begleitdokumentation durchgeführt.
Drawings and accompanying documents have also been made by CAD - Computer-aided-design.
ParaCrawl v7.1

Ich soll Erin die Begleitdokumentation für XHP liefern, aber ich finde nicht alle Dateien.
He wants me to deliver Erin all supporting documentation for XHP, but I can't find all the files.
OpenSubtitles v2018

Die Rücksendung der Produkte muss in der Originalverpackung (einschließlich Zubehör und Begleitdokumentation) erfolgen.
Return of the products must take place in the original packaging (including accessories and accompanying documentation).
ParaCrawl v7.1

Mit der Beendigung sind Sie verpflichtet, alle Kopien der Software sowie Begleitdokumentation zu vernichten.
Upon termination you will destroy all copies of the software and documentation.
ParaCrawl v7.1

Einige Mitgliedsstaaten können durch eine Vorschrift spezifische Anforderungen festlegen, z.B. in der Begleitdokumentation.
Certain member states may set down specific requirements by a regulation, for instance concerning accompanying product documentation.
ParaCrawl v7.1

Bitte lesen Sie die Begleitdokumentation um mehr ueber die KEY-Sprache und die Ausgabeformate zu erfahren.
Please read the accompaining documentation to know more about the KEY language and the output formats.
ParaCrawl v7.1

Für die Begleitdokumentation zu Ihren Software-Produkten erstellen wir für Sie Bildschirmabbildungen oder sonstige Grafiken.
For the accompanying documentation of your software, we can create screenshots or other graphics.
ParaCrawl v7.1

Wenn in der Begleitdokumentation die Abnutzungsrate zu hoch war, verliert die Ausrüstung ihre Gebäude schneller.
If in the accompanying documentation the rate of wear was too high, the equipment, buildings will lose their performance faster.
ParaCrawl v7.1

Zugehörigkeit, ihrer erklärten Interessen, die von den Rednern vorgestellte Begleitdokumentation und eine Zusammenfassung der Schlussfolgerungen der Sitzung veröffentlicht.
A record of the meeting, the list of speakers and all other participants, including their affiliation, their declared interests, any supporting documentation presented by speakers and a summary of the conclusions of the meeting will be made available following the public hearing on the Agency's website.
ELRC_2682 v1

Die operativen Verfahren für die Aufstellung der Arbeitsprogramme und die Vorbereitung der Aufforderungen samt deren Begleitdokumentation sowie die Annahme und Bewertung der Vorschläge wurden im Laufe der Programmdurchführung ständig verbessert.
The operational procedures for preparing Work Programmes and Calls, their accompanying documentation and the receipt and evaluation of proposals improved continuously throughout the programme.
TildeMODEL v2018

Je nach Anzahl und Art der vorgeschlagenen Änderungen, den generierten Daten und der Begleitdokumentation für diese Änderungen, sollten sie entweder dem für neue Tests beschriebenen Validierungsprozess, oder — gegebenenfalls — einer begrenzten Zuverlässigkeits- und Relevanzprüfung nach etablierten Leistungsstandards unterzogen werden (14).
Depending on the number and nature of the proposed changes, the generated data and supporting documentation for those changes, they should either be subjected to the same validation process as described for a new test, or, if appropriate, to a limited assessment of reliability and relevance using established PS (14).
DGT v2019