Übersetzung für "Beginn des meetings" in Englisch
Die
Teilnehmer
sollten
sich
10
Minuten
vor
Beginn
des
Meetings
einloggen
so
dass
technische
Probleme
rechtzeitig
beseitigt
werden
können.
Participants
should
log
10
minutes
before
the
start
of
the
meeting
so
that
technical
problems
can
be
solved
in
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zu
Beginn
des
Meetings
der
Bildschirm
des
Initiators,
das
kann
jedoch
während
einer
Konferenz
beliebig
oft
wechseln.
This
is
the
initiator’s
screen
at
the
beginning
of
the
meeting,
but
it
can
be
changed
as
often
as
necessary
during
a
conference.
ParaCrawl v7.1
Organisator:
Zu
Beginn
des
Meetings
ist
der
Initiator
(derjenige,
der
das
Meeting
angelegt
hat)
der
Organisator,
er
kann
die
Rolle
jedoch
auch
einmalig
während
eines
Meetings
weitergeben.
Organiser:
At
the
start
of
the
meeting,
the
person
who
created
the
event
is
the
organiser.
They
can
also
delegate
the
role
to
someone
else
during
a
meeting.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollten
Sie
diese
Fragen
zu
Beginn
des
Meetings
stellen,
damit
die
Beteiligten
von
Anfang
an
konzentriert
sind.
Our
advice
is
to
try
asking
these
questions
when
you
start
your
meeting,
to
gain
focus
from
the
first
second.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Meetings
entschuldigte
Laure
sich
für
ihre
Fehler
die
ihr
in
den
letzten
Tagen
unterlaufen
waren.
At
the
beginning
of
the
meeting
Laure
excused
for
her
mistakes
during
the
last
days.
ParaCrawl v7.1
Während
du
auf
den
Beginn
des
Meetings
wartest,
kannst
du
schon
einmal
den
Namen
der
Organisation,
das
Datum,
den
Ort
und
die
Art
des
Treffens
(z.B.
wöchentliches
Vorstandstreffen,
spezielles
Ausschusstreffen
usw.)
aufnehmen.
While
waiting
for
the
meeting
to
begin,
record
the
name
of
the
organization,
the
date
and
place
of
the
meeting,
and
the
type
of
meeting
(e.g.
weekly
board
meeting,
a
special
committee
meeting,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Gleich
zu
Beginn
des
Meetings
purzelten
die
ersten
Rekorde:
Leichtgewicht
Pavel
Maslak
(Tschechische
Republik)
-
der
22-Jährige
wiegt
gerade
einmal
67
Kilo
-
verbesserte
den
sieben
Jahre
alten
Meetingrekord
des
Iren
David
Gillick
über
400
m
um
exakt
eine
Zehntelsekunde
auf
45,81
Sekunden.
Right
at
the
start
of
the
meeting
the
first
records
were
broken:
Lightweight
Pavel
Maslak
(Czech
Republic)
–
the
22-year-old
weighs
just
67
kilos
–
clocked
45.81sec
in
the
400m
improving
the
seven
year
old
meeting
record
of
Irishman
David
Gillick
by
exactly
one
tenth
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
den
Teilnehmern
sich
zu
fokussieren:
Eine
"Konzentrationsübung"
am
Beginn
des
Meetings
kann
es
den
Teilnehmern
ermöglichen,
das
Thema,
mit
dem
sie
sich
zuvor
beschäftigt
haben,
vorerst
gedanklich
abzuschließen,
um
ganz
bei
der
Sache
zu
sein.
Help
the
participants
to
focus:
A
"concentration
exercise"
at
the
beginning
of
the
meeting
may
allow
the
participants
to
begin
to
reason
with
the
topic
they
have
been
dealing
with
in
order
to
be
fully
involved.
ParaCrawl v7.1