Übersetzung für "Begehrlich" in Englisch

Da werden im Verlauf der Zukunft, Bhikkhus begehrlich nach feinen Roben sein.
There will be, in the course of the future, monks desirous of fine robes.
ParaCrawl v7.1

Welche Barrieren müssen überwunden werden, dass Outdoor für neue Zielgruppen begehrlich wird?
What barriers must be overcome to make outdoor desirable for new target groups?
ParaCrawl v7.1

Weiters werden da im Verlauf der Zukunft Bhikkhus begehrlich nach feiner Nahrung sein.
Furthermore, in the course of the future there will be monks desirous of fine food.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie barmherzig, bevor Reichtum Sie begehrlich macht.
Be charitable before wealth makes thee covetous.
ParaCrawl v7.1

Antwort: weil sie begehrlich sind.
Response: because they are covetous.
ParaCrawl v7.1

Weiters werden da im Verlauf der Zukunft Bhikkhus begehrlich nach feiner Unterkunft sein.
Furthermore, in the course of the future there will be monks desirous of fine lodgings.
ParaCrawl v7.1

Welche Produktinnovationen machen ein Automobil aus Sicht des Kunden wirklich begehrlich?
What product innovations make a car truly desirable for customers?
ParaCrawl v7.1

Digitalisierung Wie bleiben auch in Zukunft unsere Marken unverwechselbar und begehrlich?
Digitalisation How do we keep our brands distinctive and desirable in the future?
ParaCrawl v7.1

Und die Marken Davos und Klosters international bekannt und begehrlich machten.
And made the brands Davos and Klosters internationally known and desirable.
ParaCrawl v7.1

Wir machen Ihre Marke begehrlich.
We make your brand desirable.
CCAligned v1

Er ist weise, erfahren, scharfsinnig, gewissenhaft, bedacht, begehrlich nach der Ausübung.
He is wise, experienced, astute, conscientious, scrupulous, desirous of training.
ParaCrawl v7.1

Ein Buch voller Tipps, wie eine Marke eine hohe Anziehungskraft entwickeln kann – begehrlich wird.
A book full of tips how a brand can develop strong attraction – become desirable.
ParaCrawl v7.1

Da sind andere Besinnliche, die gewissenhaft, sorgfältig und begehrlich nach Ausübung sind.
There are other contemplatives who are conscientious, scrupulous, and desirous of training.
ParaCrawl v7.1