Übersetzung für "Begabtenförderung" in Englisch
Seitdem
hat
sich
der
Schwerpunkt
auf
individuelle
Belange
verlagert,
besonders
auf
Begabtenförderung.
In
this
respect,
on-the-job
training
means
an
efficient
learning
method
and
early
accommodation
to
company
culture
and
working
life.
EUbookshop v2
Der
Verein
blickt
auf
20
Jahre
erfolgreiche
Begabtenförderung
in
der
Chemie
zurück.
The
booster
club
looked
back
at
20
years
of
successful
support
for
gifted
learners
in
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Pécs
legt
einen
besonderen
Nachdruck
auf
die
Begabtenförderung.
The
University
of
Pécs
puts
a
lot
of
emphasis
on
talent
management.
ParaCrawl v7.1
Das
System
der
studentischen
Hilfskraft
dient
als
vierter
Pfeiler
in
der
Begabtenförderung.
Teacher
Assistant
(TA)
network
is
the
fourth
pillar
of
talent
management.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
erfolgte
die
Aufnahme
in
die
Begabtenförderung
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Wissenschaft.
After
that
I
got
talent
promotion
by
the
German
Ministry
of
Education
and
Science.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2014
und
2015
erhielt
er
die
Begabtenförderung
des
Freistaates
Sachsen.
In
2014/2015,
he
received
a
scholarship
for
singer
promotion
by
the
Free
State
of
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Instrumente
zur
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
sind
auch
der
Hochschulpakt
und
die
Begabtenförderung.
The
Pact
for
Higher
Education
and
funding
programmes
for
gifted
education
are
also
important
instruments
for
supporting
young
researchers.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Begabtenförderung
der
Friedrich-Naumann-Stiftung
ist
es,
junge
liberale
Nachwuchskräfte
in
aller
Welt
weiterzubringen.
The
scholar
system
of
the
Friedrich-Naumann-Foundation
aims
to
support
liberal
young
researchers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
neue
Handlungskompetenzen
für
die
Kommunikation,
Integration
und
Elternarbeit
im
Bereich
Begabtenförderung.
They
develop
new
methodological
competence
for
communication,
integration
and
collaboration
with
parents
in
the
field
of
advancement
of
the
gifted.
ParaCrawl v7.1
Begabtenförderung
und
zib
informieren
am
20.
November
am
KIT
über
die
Vergabe
von
Stipendien.
Scholarship
system
and
zib
will
inform
about
the
allocation
of
scholarships
on
November
20
at
KIT.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufstiegsstipendium
ist
eine
Begabtenförderung
und
richtet
sich
an
Fachkräfte
mit
Berufsausbildung
und
Praxiserfahrung.
The
"Aufstiegsstipendium"
is
a
scholarship
for
gifted
students
and
is
aimed
at
specialists
with
professional
training
and
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Österreich
hat
außerdem
eine
Initiative
zur
Unterstützung
der
Qualifizierung
von
Lehrlingen
(„Begabtenförderung“),
eine
Lehrlingsausbildungsprämie
und
eine
Auszeichnung
für
Unternehmen
eingeführt,
die
eine
innovative
Lehrlingsausbildung
bieten.
In
addition,
Austria
developed
a
scheme
(“Begabtenförderung”)
to
sponsor
apprenticeships,
created
the
apprenticeships
training
bonus
and
an
award
for
businesses
providing
innovative
apprenticeships.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
versteht
sich
als
Gegenstück
zur
akademischen
Begabtenförderung
(Studienförderung)
und
soll
zur
Gleichwertigkeit
von
allgemeiner
und
beruflicher
Bildung
beitragen.
The
programme
is
regarded
as
the
counterpart
of
promoting
academic
education
for
gifted
persons
(support
for
higher
education)
and
is
designed
to
help
to
ensure
that
general
and
vocational
education
are
seen
as
being
of
equal
value.
EUbookshop v2
Besser
als
„gut"
muss
die
Berufsabschlussprüfung
allerdings
schon
ausgefallen
sein,
um
in
den
Genuss
der
Begabtenförderung
jeweils
bis
zu
4600
Euro
zu
kommen.
In
the
decoration
workshop,
the
youngsters
acquire
the
necessary
technical
skills
and
improve
their
selfconfidence
and
their
attitude
to
work.
EUbookshop v2
In
letzter
Zeit
hat
sich
der
Schwerpunkt
in
Richtung
auf
die
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
für
Unternehmen,
insbesondere,
aber
nicht
ausschließlich,
in
den
Bereichen
Erziehung,
Ausbildung,
Exportförderung,
Kurse
für
Unternehmer
und
lokale
Begabtenförderung
verschoben.
More
recently,
the
focus
has
shifted
toward
the
provision
of
business
services,
especially,
but
not
exclusively,
education,
training,
export
promotion,
and
entrepreneurial
training
and
support
for
local
talent.
EUbookshop v2
Zur
(Teil-)Finanzierung
eines
Studiums
werden
in
Deutschland
von
der
Begabtenförderung
des
Bundes
und
von
mehreren
Stiftungen
Stipendien
vergeben.
To
(partly)
finance
a
course,
grants
are
awarded
by
the
Government’s
support
scheme
for
talented
students
(Begabtenförderung)
and
by
several
foundations.
ParaCrawl v7.1