Übersetzung für "Beförderungsliste" in Englisch

Er wurde ans Ende der Beförderungsliste gesetzt.
He drew a reprimand and was sent to the bottom of the promotion list.
OpenSubtitles v2018

Wenn er so schlecht ist, steht er wohl schon auf deiner Beförderungsliste.
Well, if he's doing that bad, maybe he's in line for another promotion.
OpenSubtitles v2018

Alle Beamten auf der Beförderungsliste sollten im Prinzip innerhalb von zwei Jahren vom Zeitpunkt an gerechnet, an dem sie auf diese Liste gesetzt wurden, befördert werden, außer ihr Verhalten im Dienst ändert sich während dieser Zeit.
If an official on the promotion list is repeatedly passed over for promotion by the failure of Directorates-General to appoint him to a post in the higher ? -Amendment of the Staff Regulations. internal deoision of the Commission.
EUbookshop v2