Übersetzung für "Befuellung" in Englisch
Diese
Anforderungen
zielen
darauf
ab,
den
jährlichen
Gesamtverlust
an
Ottokraftstoff
bei
Befuellung
der
Lagertanks
von
Tankstellen
unter
den
Bezugszielwert
von
0,01
Gewichtsprozent
des
Durchsatzes
zu
senken.
These
provisions
are
designed
to
reduce
the
total
annual
loss
of
petrol
resulting
from
loading
into
storage
installations
at
service
stations
to
below
the
target
reference
value
of
0,01
w/w
%
of
the
throughput.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Anforderungen
zielen
darauf
ab,
den
jährlichen
Gesamtverlust
an
Ottokraftstoff
bei
Befuellung
und
Lagerung
in
einem
Lagertank
in
Auslieferungslagern
unter
den
Bezugszielwert
von
0,01
Gewichtsprozent
des
Durchsatzes
zu
senken.
These
provisions
are
designed
to
reduce
the
total
annual
loss
of
petrol
resulting
from
loading
and
storage
at
each
storage
installation
at
terminals
to
below
the
target
reference
value
of
0,01
weight
by
weight
(w/w)
%
of
the
throughput.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Anforderungen
zielen
darauf
ab,
den
jährlichen
Gesamtverlust
an
Ottokraftstoff
bei
Befuellung
und
Entleerung
beweglicher
Behältnisse
in
Auslieferungslagern
unter
den
Bezugszielwert
von
0,005
Gewichtsprozent
des
Durchsatzes
zu
senken.
These
provisions
are
designed
to
reduce
the
total
annual
loss
of
petrol
resulting
from
loading
and
unloading
of
mobile
containers
at
terminals
to
below
the
target
reference
value
of
0,005
w/w
%
of
the
throughput.
JRC-Acquis v3.0