Übersetzung für "Befeuerung" in Englisch

Ältere Photographien zeigen, dass die Befeuerung erst später auf Heizöl umgestellt wurde.
As can be seen in other photographs, the fuel was later changed to gas.
WikiMatrix v1
Grundsätzlich kann die Gasturbine auch aus einer einzelnen Befeuerung bestehen.
In principle, the gas turbine may also comprise a single firing system.
EuroPat v2
Auch andere Brennstoffe zur Befeuerung des Kessels sind denkbar.
Other fuels for firing the boilers are also conceivable.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch eine andere Befeuerung des Spaltofens möglich.
However, a different type of heating of the cracking furnace is also possible.
EuroPat v2
Auch die Befeuerung mit festen Brennstoffen wie Steinkohle ist seit langem bekannt.
Firing with solid fuels such as hard coal has also long been known.
EuroPat v2
Zur Befeuerung des Innenraums des Ofens weist dieser wenigstens einen Brenner auf.
For firing the interior of the furnace, it has at least one burner.
EuroPat v2
Die Befeuerung des Reformers erfolgt auf konventionelle Weise.
Firing of the reformer takes place in conventional manner.
EuroPat v2
Der große geflieste Kamin ist reine Dekoration und von der Befeuerung ausgenommen.
The large tiled fireplace is pure decoration and excluded from the firing.
CCAligned v1
Indirekte Befeuerung: Die Wärmezufuhr erfolgt über ein Wasserbad oder mit Wasserdampf.
Indirect lighting: Heat is supplied via a water or steam.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle funktionieren nach dem Prinzip der direkten Befeuerung mit Gas.
All models function on the principle of direct fired gas heating.
ParaCrawl v7.1
Die Betonnung ist zwar gut, aber die Befeuerung weniger gut ausgebaut.
The buoyage is good, yet the lighting is less well developed.
ParaCrawl v7.1
Die holzige Schale der bereits geschälten Nüsse dient zur Befeuerung.
The woody shells of the peeled nuts are used to heat the fires.
ParaCrawl v7.1
Die damit erzeugten Späne werden zur Befeuerung der zentralen Heizungsanlage eingesetzt.
The chippings produced are used as fuel for the central heating system.
ParaCrawl v7.1
Die Ansteuerung ist einfach und auch nachts durch die Befeuerung problemlos möglich.
The entering is simple and easy due to the proper lighting even possible at night.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe sind unklar und auch die Befeuerung hätte daran nichts ändern können.
Causes are unclear and the lighting system could not change anything.
ParaCrawl v7.1
Direkte Befeuerung: Die Brennblase wird unmittelbar vom Brenner beheizt.
Direct lighting: The pot still is directly heated by the burner.
ParaCrawl v7.1
Lufterwärmung mit verschiedenen Möglichkeiten (Pumpenwarmwasser, Befeuerung über Gas oder elektrisch beheizt)
Various air heating possibilities (pump, gas or electric heating)
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der guten Betonnung und Befeuerung ist das Navigieren recht einfach.
Due to the good buoys and lights, the navigation is pretty simple.
ParaCrawl v7.1