Übersetzung für "Befehlsliste" in Englisch

Die Befehlsliste gliedert sich je nach Maskentyp und Aufgabencharakter in Gruppen.
The Commands list is sorted out according to nature of the mask and kind of the task.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Liste der Befehle wird im Abschnitt „Die Befehlsliste“ dargestellt.
You can find the full list of commands in the section List of commands .
ParaCrawl v7.1
Dann klick Add Schaltfläche zum Hinzufügen der Kamera Befehl zur rechten Befehlsliste.
Then click Add button to add the Camera command to right command list.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Befehlsliste kann mit dem Befehl "/help" aufgerufen werden.
A complete command list can be invoked with the command "/help".
CCAligned v1
Die Datei ist verschlüsselt und enthält die Befehlsliste für TDSS.
The file is encrypted and contains a list of commands for TDSS.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus der Befehlsliste die Zeile „Volume löschen“.
From the list of commands, select the line “Delete volume”.
ParaCrawl v7.1
Die Befehlsliste basiert auf den folgenden Eintragungen und wird dynamisch erzeugt.
The order list is based upon the following entries and is compiled dynamically.
ParaCrawl v7.1
Im Anhang ist eine Befehlsliste und -beschreibung der einzelnen Formate aufgeführt.
The appendix contains a list and description of commands in the indi-vidual formats.
ParaCrawl v7.1
Bei der Befehlsliste müssen die Linux-Befehle zeilenweise eingetragen werden, damit sie sequentiell ausgeführt werden können.
For the command list, the Linux commands must be entered line by line, so that they can be executed sequentially.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Befehlsliste können Sie die gewünschten Befehle durch Drag-and-Drop in die Palette einfügen.
From this command list you can select the desired commands by dragging and dropping them to the palette.
ParaCrawl v7.1
Es wird dadurch ein "NOP" Befehl am Ende der Befehlsliste der Cell Commands hinzugefügt.
"NOP" command will be added at the end of the cell commands list.
ParaCrawl v7.1
Die Befehlsliste des XC800-Prozessorkerns besteht zu 45 % aus Ein-Byte-, 41 % aus Zwei-Byte- und 14 % aus Drei-Byte-Befehlen.
The instruction set consists of 45% one-byte, 41% two-byte and 14% three-byte instructions.
WikiMatrix v1
Die jeweilige Programmabfolge ist dabei entweder fest verdrahtet oder als Befehlsliste in einem Programmspeicher abgelegt, wobei meist eine Kombination aus beiden Möglichkeiten am effektivsten ist.
The respective program sequence is either hard-wired or stored as an instruction set in a program memory, a combination of the two possibilities being generally most effective.
EuroPat v2
Eine umfangreiche Liste aller ZOC-Erweiterungen zur REXX-Skriptsprache (Befehle zur Interaktion mit ZOC und der Erstellung und Steuerung von Datenverbindungen) ist ebenfalls im Hilfemenü des ZOC-Fenstern enthalten (ZOC-REXX Befehlsliste).
The exhaustive list of ZOC extensions to the REXX language (commands to interact with ZOC and to perform data communication) is also available from ZOC's help menu (ZOC REXX Command List).
ParaCrawl v7.1
Ein Tastenkürzel wird gelöscht, indem ein Befehl in der Befehlsliste markiert wird, die damit verbundene Taste und gleichzeitig die Taste „Entf“ gedrückt wird.
To delete a hot key, press the Delete key while highlighting a command in the command list.
ParaCrawl v7.1
Neben den üblichen Befehlsliste haben wir weiter optimiert die Software-Codes, so dass das Programm läuft schneller und reibungsloser.
Besides the common command list, we have further optimized the software codes so that the program runs faster and more smoothly.
CCAligned v1
In der Oberfläche kann die Datenquelle sowohl getestet, als auch an die im Feld der Befehlsliste markierten Stelle eingefügt werden.
In the interface, the data source can be tested, and also insert it into the location marked in the field of the command list.
ParaCrawl v7.1
Wenn einer der Befehle in der Befehlsliste administrative Rechte benötigt, muss das Häkchen bei "Benötigt root-Rechte" gesetzt sein, dann werden die Befehle in der Liste automatisch um das Schlüsselwort "sudo" ergänzt.
If one of the commands in the command list requires administrative rights, a check mark must be set on "Required root privileges" afterwards the commands in the list are automatically executed with the keyword "sudo".
ParaCrawl v7.1
Dateneinganganforderungen, die eine UltraDMA "64KB Grenze" kreuzen, werden ausgefuehrt, indem sie eine 2-Element DMA Befehlsliste verwenden, eine für Daten ueber der Grenze und eine für Daten unter ihr.
Data input requests that cross an UltraDMA "64K boundary" are executed using a 2-element DMA command list, one for data up to the boundary, and one for data beyond it. CD-ROM speed is increased significantly.
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge der Parameter, wie sie in der Befehlsliste angegeben sind, muss unbedingt eingehalten werden.
The parameters of a command must be submitted in the sequence shown in the command list.
ParaCrawl v7.1
Rhino 5 Befehlsliste - Eine Liste aller Rhino-Befehle mit einer Beschreibung darüber, was sie tun und wozu sie verwendet werden.
Rhino 5 command list - A list of all Rhino 5 commands with a description of what they do.
ParaCrawl v7.1
Während ein Befehl in der Befehlsliste markiert ist, wird die Taste gedrückt, die mit dem Befehl verbunden werden soll.
While highlighting a command in the command list, press the key that you want associated with that command.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen stammen direkt von einer Quelltextdatei des BZFlag-Clients, weshalb die Übersicht zwar immer auf dem aktuellen Stand, jedoch nur auf Englisch verfügbar ist.Die Flaggenübersicht ist auch als XML-Datei unter 'Xtra Zeugs - XML-Dateien ' verfügbar.Eventuell ergänze ich dies noch mit einer Befehlsliste und ein paar weiteren Infos zu den Flaggen...allerdings nicht während der nächsten Tage...;o)
The whole information are from a source file of the BZFlag client...so this list is always up-to-date, but available in English only and contain just a few explaining words.The flaglist is also available as XML file at 'Xtra stuff - XML files '.Maybe I'll complete this with a command list and some more info for the flags...but not during the nexts days...;o)
ParaCrawl v7.1