Übersetzung für "Befürwortungsschreiben" in Englisch
Mit
den
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
ausgestellten
Genehmigungsschreiben
und
den
nach
dem
Stichtag
für
die
Übermittlung
der
nationalen
Zuteilungspläne
gemäß
Artikel
9
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
ausgestellten
Befürwortungsschreiben
für
Projektmaßnahmen,
die
Emissionsreduktionen
infolge
von
Projekten
des
teilnehmenden
Sektors
bewirken,
werden
die
Zertifikate
zugeteilt,
die
aus
der
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
angelegten
Reserve
in
Einheiten
zugeteilter
Mengen
umzurechnen
sind,
falls
ERU
bzw.
CER
ausgestellt
werden.
Letters
of
approval
issued
in
accordance
with
Article
3(2)
and
letters
of
endorsement
issued
after
the
deadline
for
the
notification
of
the
national
allocation
plan
set
out
in
Article
9(1)
of
Directive
2003/87/EC
for
project
activities
that
will
result
in
trading
sector
project-reductions
shall
assign
the
allowances
that
are
to
be
converted
into
assigned
amount
units
from
the
set-aside
established
pursuant
to
Article
3(2)
in
the
event
of
the
issuance
of
ERUs
or
CERs.
DGT v2019
Soweit
für
eine
Projektmaßnahme
noch
kein
Befürwortungsschreiben
ausgestellt
wurde,
können
mehrere
Projektmaßnahmen,
bei
denen
zur
Emissionsreduzierung
dieselbe
Methode
angewandt
wird,
in
ein
und
derselben
Spalte
zusammengefasst
werden.
If
no
letter
of
endorsement
was
issued
yet
for
a
project
activity,
more
project
activities
using
the
same
methodology
to
reduce
emissions
may
be
grouped
together
under
one
column.
DGT v2019
Zusätzlich
benötigen
wir
folgende
Angaben
von
Ihnen:
Immatrikulationsbescheinigung
oder
Befürwortungsschreiben
eines
AStA
(TU
Darmstadt
oder
h_da),
eine
Projekt-/Veranstaltungsbeschreibung
(auf
einer
DinA4
Seite)
und
einen
Finanzierungsplan.
In
addition,
we
need
the
following
information:
Certification
of
enrollment
or
letter
of
approval
from
one
of
the
AStAs
(TU
Darmstadt
or
h_da),
description
of
the
project
or
event
(one
A4
page)
and
a
financial
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Förderung
von
ARENA
in
Höhe
von
449.000
AUD
erfolgte
mit
einem
Befürwortungsschreiben
seitens
der
australischen
Industrie.
The
initial
award
of
$449,000
by
ARENA
was
accompanied
by
a
letter
of
support
from
Australian
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
Förderanträge
beim
DAAD
sowie
für
Förderanträge
bei
der
EU
benötigen
Sie
in
der
Regel
ein
vom
Rektor
unterzeichnetes
Befürwortungsschreiben
(auch
Mandate
oder
Letter
of
Intent
genannt).
For
funding
applications
to
the
German
Academic
Exchange
Service
(DAAD)
as
well
as
for
funding
applications
to
the
EU
you
will
typically
need
a
letter
of
endorsement
signed
by
the
rector,
also
known
as
a
mandate
or
letter
of
intent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dringend
empfohlen
worden,
auf
die
Sensibilisierung
der
Botschaften/Konsulate
für
diese
Problematik
hinzuarbeiten
und
weiterhin
Unterstützung
in
Form
von
Befürwortungsschreiben
zu
leisten,
in
denen
auf
den
nicht
formalen
Bildungscharakter
des
Programms
hingewiesen
wird.
It
has
been
strongly
recommended
that
action
be
taken
with
a
view
to
raising
awareness
with
the
relevant
embassies/consulates,
and
to
continue
providing
assistance
by
issuing
support
letters
outlining
the
non-formal
educational
character
of
the
programme.
TildeMODEL v2018