Übersetzung für "Bedürfnisfeld" in Englisch

Die Herausforderung liegt darin, bei Kindern und Jugendlichen die Wertschätzung für die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung im Bedürfnisfeld Konsum zu benennen und in konkretes Handeln zu überführen.
Now, the challenge consists of making children and young people appreciate the aims of sustainable development in the field of consumption and to make them put those aims into practice.
ParaCrawl v7.1

Es zeichnet ein Bild zum Stand der Nachhaltigkeitsdiskussion, der Umsetzung von Nachhaltigkeit und Klimaschutz sowie den wesentlichen Einflussfaktoren und relevanten Akteuren zur Umsetzung von Klimaschutz im Bedürfnisfeld.
We give an overview of the present debate on sustainable development and the imple-mentation of sustainability goals and climate protection within the field. In addition, we describe crucial factors and relevant actors influencing this implementation of sustainability.
ParaCrawl v7.1

Es wird der Stand der Nachhaltigkeitsdiskussion, mögliche Umsetzungsstrategien von Nachhaltigkeit und Klimaschutz sowie der Einflussfaktoren wesentlicher ökonomischer und gesellschaftlicher Akteure zur Umsetzung von Klimaschutz im Bedürfnisfeld diskutiert.
We give an overview of the present debate on sustainable development and the implementation of sustainability goals and climate protection within this field.
ParaCrawl v7.1