Übersetzung für "Bedienungsoberfläche" in Englisch
Microsoft
Windows
Explorer
Bedienungsoberfläche
(integriert
in
Ihr
System).
Microsoft
Windows
Explorer
interface
(the
same
one
that
is
on
your
system).
ParaCrawl v7.1
Hohe
Flexibilität
und
eine
übersichtliche
Bedienungsoberfläche
zeichnen
das
intelligente
Programm
aus.
The
intelligent
programme
stands
out
thanks
to
optimum
flexibility
and
a
clearly
arranged
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
eine
Bedienungsoberfläche
und
Nutzerführung
vorteilhaft
vom
Nutzer
selbst
umkonfiguriert
werden.
In
addition,
a
user
interface
and
user
guidance
can
advantageously
be
reconfigured
by
the
user
himself.
EuroPat v2
Nach
der
Konfiguration
wird
die
Bedienungsoberfläche
auf
dem
Mobiltelefon
automatisch
angepasst.
After
configuring,
the
user
interface
on
the
mobile
phone
is
automatically
modified.
ParaCrawl v7.1
Der
LSM
bietet
den
Mitarbeitern
dafür
eine
sehr
komfortable
Bedienungsoberfläche.
LSM
provides
its
users
a
very
comfortable
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Mit
hoher
Flexibilität
und
übersichtlicher
Bedienungsoberfläche
bietet
timeControl
vielfältige
Möglichkeiten
für
effizientes
Zeitmanagement.
With
greater
flexibility
and
a
clear
interface
layout,
timeControl
offers
a
variety
of
possibilities
for
efficient
time
management.
ParaCrawl v7.1
Die
verbleibende
Zeit
wird
auf
der
Bedienungsoberfläche
der
Software
angezeigt.
The
remaining
time
is
displayed
on
the
user
interface
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
der
Bedienungsoberfläche
wählen
Sie
bei
der
Installation
von
Infix.
Choose
the
interface
language
when
you
install
Infix.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienungsoberfläche
der
ArtemiS
suite
bietet
Zugang
zu
zahlreichen
Tools
und
Funktionen.
The
user
interface
of
the
ArtemiS
suite
provides
access
to
numerous
tools
and
functions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
bietet
einen
kurze
Übersicht
über
die
Bedienungsoberfläche,
die
folgende
Bereiche
enthält:
This
section
provides
a
quick
tour
of
the
main
interface
which
is
comprised
of
the
following
areas:
KDE4 v2
Durch
die
visuelle
Bedienungsoberfläche
lassen
sich
Analysen
und
Reports
flexibel
an
die
jeweiligen
Bedürfnisse
anpassen.
The
intuitive
user
interface
enables
the
user
to
adjust
analysing
and
reporting
features
to
current
needs.
ParaCrawl v7.1
Android
News
app
mit
einer
sauberen
Bedienungsoberfläche,
einfach
zu
bedienen
und
für
Ihr
Handy
optimiert.
Android
news
app
with
a
clean
interface,
easy
to
use
and
optimized
for
your
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienungsoberfläche
wird
am
besten
mit
einem
weichen
Pinsel
oder
einem
fusselfreien
Tuch
gereinigt.
The
control
panel
is
best
cleaned
with
a
soft
brush
and
dry
lint-free
cloth.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Ausführungsbeispiel
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
bietet
im
zusammengeklappten
Zustand
an
der
nach
außen
gerichteten
Fläche
des
obersten
Moduls
den
Anblick
eines
herkömmlichen
Handtelefons
mit
einer
Tastatur
und
einem
Display
zur
Darstellung
beispielsweise
von
Rufnummern
oder
aufgerufenen
Funktionen
bzw.
einer
Bedienungsoberfläche.
In
another
embodiment
of
the
device
according
to
the
invention
the
outer
surface
of
the
upper
member
looks
in
the
closed
position
like
a
normal
hand-held
telephone
with
keys
and
a
display
showing
telephone
numbers
or
different
functions
chosen
by
the
user.
EuroPat v2
Bedienungsoberfläche
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
im
Hauptmenü
(3)
der
ausgewählte
Hauptmodus
markiert
ist.
The
user
interface
of
claim
1,
wherein
the
menu-field
of
the
selected
main
activity
mode
is
marked
in
the
main
menu.
EuroPat v2
Bedienungsoberfläche
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Anzeige
(1)
und
die
Eingabeeinheit
durch
einen
Touchscreen
gebildet
sind.
The
user
interface
of
claim
1,
wherein
the
display
and
the
input
unit
are
formed
by
a
touch
screen.
EuroPat v2
Ein
System
("Reinigungskennfeld")
zur
Darstellung
der
entsprechenden
Kompromisse
an
der
Bedienungsoberfläche
der
einzelnen
Maschinen
(bzw.
an
der
Anlagesteuerung)
ist
in
EP-A-452676
(US-C-5361458)
gezeigt
und
ist
von
der
Anmelderin
unter
dem
Namen
"Varioset"
in
der
Praxis
eingeführt
worden.
A
system
(“cleaning
diagram”)
illustrating
the
corresponding
compromises
at
the
operating
interface
of
the
individual
machine
(or
of
the
plant
control)
is
given
in
EP-A-452676
(U.S.
Pat.
No.
5,361,458)
and
has
been
introduced
to
the
market
under
the
trade
mark
Varioset”.
EuroPat v2
Die
Karde
11
ist
mit
einer
eigenen,
programmierbaren
Steuerung
120
versehen,
und
es
ist
auch
eine
geeignete
"Bedienungsoberfläche"
(z.B.
eine
Tastatur
bzw.
eine
Anzeige)
210
für
die
Eingabe
von
Daten
und/oder
die
Herausgabe
von
Zustandsmeldungen
vorgesehen.
The
card
11
is
provided
with
its
own
programmable
control
arrangement
120
and
also
a
suitable
“operator
interface”
210
(e.g.
a
keyboard,
and
a
display
respectively),
is
provided
for
data
input
and/or
output
of
status
reports.
EuroPat v2
Ein
weiteres
großes
Plus
von
Apps
ist
deren
spezialisierte
Bedienungsoberfläche,
welche
einen
signifikanten
Einfluss
auf
unser
Nutzererlebnis
hat.
Another
big
plus
of
customized
apps
is
the
specialized
user
interface,
which
plays
an
important
role
in
shaping
our
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
Wechseln
zwischen
"Black
Style"
(Default),
"Keypad
Style",
"Gray
Style",
"Plain
Style"
und
"Foto
Style"
für
die
Funktions-Symbole
und
einige
andere
Icons
kann
die
Bedienungsoberfläche
am
MX32-Bildschirm
nach
Wunsch
gestaltet
werden.
Switching
between
"Black
Style"
(default),
"Keypad"
style,
"Grey"
style,
"Plain"
style
and
"Picture"
style
for
the
function
symbols
and
a
few
other
icons
can
be
customized
(as
desired)
in
the
user
interface
of
the
MX32
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
SOGIDIA
AG
bietet
einen
Service
wodurch
Videos
durch
eine
einfache
online
Bedienungsoberfläche
schnell
hochgeladen
und
distribuiert
werden
können.
SOGIDIA
AG
offers
a
service
which
videos
can
be
uploaded
quickly
and
distributed
online
by
a
simple
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Informationen
können
mit
geringem
Daten-
und
Rechenaufwand
ermittelt
und
dem
Fahrzeugführer
oder
einer
anderen
für
den
Fahrzeugeinsatz
zuständigen
Person
auf
geeignete
Weise
optisch
und/oder
akustisch
(z.B.
an
einer
graphischen
Bedienungsoberfläche)
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Such
information
can
be
derived
with
little
data
or
calculation
effort
and
can
be
made
available
to
the
vehicle
driver
or
some
other
person
responsible
for
the
vehicle
deployment
in
a
suitable
manner
visually
and/or
acoustically
(e.g.,
on
a
graphical
user
interface).
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Lösung
ermöglicht
insbesondere
eine
einheitliche
Projektierung
auch
verschiedenster
Feldgeräte
und
stellt
dazu
ferner
vorteilhaft
eine
einheitliche
Konfigurationsmöglichkeit,
insbesondere
in
Form
einer
graphischen
Bedienungsoberfläche,
zur
Verfügung.
The
inventive
solution
especially
makes
possible
a
uniform
projecting
of
even
the
most
diverse
field
devices
and
also
advantageously
makes
available
a
uniform
configuration
option,
especially
in
the
form
of
a
graphical
user
interface.
EuroPat v2