Übersetzung für "Bediensprache" in Englisch
Damit
bleiben
Bediensprache
und
Philosophie
gleich.
The
operating
language
and
philosophy
remain
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
Bediensprache
kann
sehr
einfach
per
Knopfdruck
geändert
werden.
Users
can
easily
change
the
operating
language
by
clicking
a
button.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
vor
Ort
kann
die
Anlage
mit
wenigen
Knopfdrücken
sehr
einfach
bedienen
–
und
zwar
weltweit
ohne
sich
um
die
Bediensprache
kümmern
zu
müssen.
Staff
at
the
machine
can
operate
it
very
easily
by
pressing
just
a
few
buttons
–
the
same
worldwide,
without
having
to
think
about
the
operating
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Bediensprache
wird
von
den
überwachten
Modulen
übernommen,
so
dass
der
internationale
Einsatz
problemlos
möglich
ist.
The
operating
language
is
taken
from
the
monitored
modules,
so
that
international
operation
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
erfolgt
entweder
über
Folientastatur
und
Klartext-Grafikdisplay
(Bediensprache
umschaltbar)
oder
über
ein
komfortables
PC-Setup-Programm.
Operation
is
carried
out
either
via
membrane
keypad
and
plain
text
graphical
display
(operating
language
can
be
toggled)
or
via
an
easy-to-use
PC
setup
program.
ParaCrawl v7.1
Die
FlexCycler2
Bedienoberfläche
bietet
den
Komfort
einer
benutzerspezifischen
Wahl
der
Bediensprache
und
erlaubt
die
Programmierung
von
Temperaturprogrammen
in
einem
übersichtlichen
Tabellenformat
(Easy
Spreadsheet
Programming
(ESP).
The
FlexCycler2
user
interface
provides
the
convenience
of
a
user-specific
choice
of
operating
language
and
allows
the
programming
of
temperature
programs
in
clearly
arranged
table
format
(Easy
Spreadsheet
Programming
(ESP)).
ParaCrawl v7.1