Übersetzung für "Bedienerfreundlich" in Englisch

Dies bedeutet einen zusätzlichen Aufwand und ist nicht bedienerfreundlich.
This means additional expense and is not user-friendly.
EuroPat v2
Eine derartige Steuereinrichtung ist bedienerfreundlich von einer einzigen Person zu betätigen.
Such a control unit can be operated in an operator-compatible fashion by a single person.
EuroPat v2
Bedienerfreundlich - Bilder ziehen und ablegen, um die Folien anzuordnen.
Easy-to-use - Drag and drop images to arrange the slides.
ParaCrawl v7.1
Der neue Faserrecoater von Northlab ist besonders bedienerfreundlich, schnell und platzsparend.
The new fiber recoater from Northlab is particularly user friendly, fast, and saves space.
ParaCrawl v7.1
Die von STEEN angebotene Fisch-Entschuppungsmaschine ist sehr bedienerfreundlich und gut geschützt vor Spritzwasser.
The fish de-scaling machine STEEN provides is very user friendly and well protected from spray water.
ParaCrawl v7.1
Die Handhabung ist wegen der Übersichtlichkeit wesentlich vereinfacht und somit bedienerfreundlich.
It is easier to use and thus more user-friendly because of the overview provided.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelflaschen-Entleerer EV 940 ist flexibel, bedienerfreundlich und individuell einsetzbar.
The single-bottle emptier EV 940 is flexible, user friendly and individually applicable.
ParaCrawl v7.1
Es soll sich robust sowie bedienerfreundlich erweisen und Korrosion widerstehen.
It should be rugged, user-friendly and resistant to corrosion.
ParaCrawl v7.1
Das spart Entwicklungs- und Inbetriebnahmekosten und macht sie bedienerfreundlich und fehlerunanfällig.
This saves development and commissioning costs and makes it both user-friendly and unsusceptible to errors.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Stranggranulierung ist besonders bedienerfreundlich und ermöglicht eine hohe Verfügbarkeit der Anlage.
The automatic strand pelletising is particularly user-friendly and allows for high availability of the recycling line.
ParaCrawl v7.1
Die Visualisierung macht die Anlage bedienerfreundlich und den Prozess überschaubar.
Visualisation makes the system user-friendly and makes the process transparent.
ParaCrawl v7.1
Die SCHAAF HP 3000-HT sind bedienerfreundlich, sicher und entsprechen höchstem technischem Know-how.
SCHAAF HP 3000-HT are user-friendly, reliable, and manufactured in accordance with the highest level of technical know-how.
ParaCrawl v7.1
Die Kistenwaschanlage hat Platz auf kleinstem Raum und ist äußerst bedienerfreundlich.
The hood type dishwasher requires only a small space and is extremely easy to use.
ParaCrawl v7.1
Bedienerfreundlich - Bilder nur ziehen und ablegen, um sie anzuordnen.
Easy-to-use - Drag and drop images to arrange the slides.
ParaCrawl v7.1
Die SCHAAF HDE 3000-BK sind bedienerfreundlich, sicher und entsprechen höchstem technischem Know-how.
SCHAAF HDE 3000-BK are user-friendly, reliable, and manufactured in accordance with the highest level of technical know-how.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienoberfläche ist an die TRUMPF Oberfläche angepasst und bedienerfreundlich gestaltet.
The user interface has been adapted to the TRUMPF interface and is of user-friendly design.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist das Modell ACTIMO EVOLUTION besonders bedienerfreundlich und ergonomisch optimal ausgestattet.
That is why the ACTIMO EVOLUTION is equipped to be especially user-friendly, with optimized ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Bedienerfreundlich -Zeigt die Information in einem Format dass Ihr Bediener versteht.
Operator Friendly - Displays information in a format that your operator will understand.
ParaCrawl v7.1
Sie werden feststellen, dass die EMBA RDC66 sehr bedienerfreundlich ist.
You will find the EMBA RDC66 to be extremely operator friendly.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Modell ist dank seiner einfachen und zuverlässigen Medienlademechanik besonders bedienerfreundlich.
The robust model is particularly user-friendly thanks to its simple and reliable media loading mechanism.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche des Tastelements 11 kann daher eine bedienerfreundlich große Druckoberfläche aufweisen.
The surface of the probe 11 can thus comprise an operator-friendly large pressure surface.
EuroPat v2
Dadurch kann die Anzahl der auszuwählende Produkte bedienerfreundlich reduziert werden.
Thus, the number of products to be selected can be reduced in a user-friendly manner.
EuroPat v2
Dies ist ergonomisch günstig und bedienerfreundlich und resultiert auch in verkürzten Wechselzeiten.
This is ergonomically favorable and user-friendly, and also results in shortened replacement times.
EuroPat v2
Die beschriebenen Hilfsmittel sind neben anderen Nachteilen nicht besonders bedienerfreundlich.
In addition to other disadvantages, the described auxiliary means are not especially easy to use.
EuroPat v2
Da keine weiteren Korrekturen erfolgen müssen, ist der Schweißautomat auch extrem bedienerfreundlich.
Since no further corrections have to be made, the automatic welding machine is also extremely easy to operate.
EuroPat v2
Mit unserem Nassklebebandspender VARIO 555 verarbeiten Sie zuverlässig und bedienerfreundlich alle handelsüblichen Nassklebebänder.
With our wet tape dispenser VARIO 555 you process reliable and easy all commercial wet adhesive tapes.
CCAligned v1
Das sieht in der Serie oft erstaunlich einfach und bedienerfreundlich aus…
This often looks surprisingly simple and user-friendly on television...
CCAligned v1
Unsere Lötgeräte und Lötmaschinen sind qualitativ hochstehend und gleichzeitig bedienerfreundlich.
Our soldering equipment and soldering machines have a high level of quality and are user-friendly.
CCAligned v1