Übersetzung für "Bedienbox" in Englisch
Der
Elektromotor
übermittelt
die
Positionswerte
der
Schaltgabel
über
ein
Kabel
48
an
eine
Bedienbox
auf
dem
Schlepper,
von
der
aus
auch
Stellbefehle
an
die
Schaltbox
über
das
Kabel
48
übertragen
werden.
The
electric
motor
transmits
the
transmission
value
of
the
switching
lever
through
a
cable
48
to
an
operator
box
at
the
tractor,
from
which
also
adjustment
commands
are
transmitted
to
the
switching
box
through
the
cable
48.
EuroPat v2
Diese
Bedienbox
verfügt
über
einen
Rücksetz-Taster
für
die
Anlauf-/Wiederanlaufsperre
und
für
das
Freifahren
nach
einem
Muting-Fehler
(Muting-Restart/Override).
This
operating
box
has
a
reset
button
for
the
start/restart
interlock
and
for
overriding
following
a
muting
error
(muting
restart/override).
ParaCrawl v7.1