Übersetzung für "Bedarfsgesteuert" in Englisch

Although it is demand-driven, Progress Microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.

The introduction of the acid or base can be controlled according to requirements.

The pH is preferably monitored continuously and the addition of acid is regulated according to need.

The base is preferably introduced as required.

For parts planned as demand-based, a demand has to exist for a certain storage area.

The ordering methods are identical to the ones of the "Demand-Based" MRP category.

In the MRP area, the part is planned as demand-based.

Alternatively however these sub-chambers may be controlled as needed to be loaded with changing pressures by means of external pressure sources.

For example, the actuators may set in motion the corresponding regeneration and/or rinsing operations in a demand-controlled process.

The liquid nitrogen may be supplied for example periodically or on a demand-controlled basis or by a user.

The total stimulation described under section 4.1 hereof can be applied in a simpler embodiment without demand control.

Example: For a part planned as demand-based, an order is entered for a drop shipment.

In the course of the research project, the ventilation could be carried out on demand and the energy consumption could be reduced.

All classrooms are mechanically ventilated via central ventilation units with heat recovery, which are demand-driven in accordance with the CO2 concentration.

Note: No MRP suggestions are generated for expendable packaging if the "Demand-Based" MRP category has been selected.

Consequently, not all electric buses must be fully charged immediately after entry but only on demand.

The principle is also fitting in that it helps ensure that imported labour actually matches demand.

The issue of incentives to stay in learning, or of the extent to which provision can be seen to be “demand-led” also arises in this context.

When traffic is light, the cycle does not run continuously but instead only as needed, when the sensor system detects at least one person wanting to pass through the door.

While stirring, the pH was continuously maintained at 11.0 by pumping in a 50% strength aqueous solution of NaOH at 15° C. as required (about 0.24 kg).

While stirring vigorously, the pH was continuously maintained at 11.0 by pumping in a 50% strength aqueous solution of NaOH at 15° C. as required (about 0.14 ml/min).

It was vigorously stirred and the pH was continuously maintained at 11.0 by adding a 37% strength aqueous solution of NaOH as required.

Their newly-acquired insights enabled the scientists to develop a new method of brain stimulation that delivers individual electrical impulses to various groups of nerve cells as required.

Note: The setting does not apply to parts planned as demand-based that need to be covered, if the coverages are linked with the demand document via the reservation status "30".

It controls the hydraulic damping of the articulation demand-oriented, depending, among other things, on steering angle, angle, speed and load.

The markets became highly demand-driven and the new biggest challenge of the companies was to adapt to the changing demands of the customers quickly enough.