Übersetzung für "Bedarfsanfrage" in Englisch

Die Telemetrie-Box hört also ereignisgesteuert bei dieser "Unterhaltung" mit und erfasst so Diagnosedaten von mindestens 30 Steuergeräten im Fahrzeug, um diese dann dem Kundendienst verschlüsselt weiterzuleiten – je nach Bedarfsanfrage aus Molsheim.
The telemetry box listens in to these communications in an event-controlled way, recording diagnostic information from at least 30 control units in the vehicle and forwarding it in encrypted form to customer service depending on the requests received from Molsheim.
ParaCrawl v7.1

Dieser sendet diese Bedarfsanfrage an den SIPLACE Material Manager, der die Bauelemente-Rollen dann automatisch aus dem SIPLACE Tower auslagert.
This assistant sends the appropriate request to the SIPLACE Material Manager, which automatically releases the component reels from the SIPLACE Tower.
ParaCrawl v7.1