Übersetzung für "Bedürfnissituation" in Englisch
Wie
erreicht
man
eine
vernünftige
Zusammensetzung
der
Probanden
bezüglich
ihrer
Bedürfnissituation
und
-struktur?
How
can
you
ever
get
a
reasonable
mix
of
test
persons
with
respect
to
their
needs
and
structures?
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
die
Analyse
der
individuellen
Bedürfnissituation
der
einzelnen
Kreditinstitute.
A
goal
of
the
project
is
the
analysis
of
the
individual
need
situation
of
the
individual
credit
institutes.
ParaCrawl v7.1
Und
dass
jedes
dieser
Ursprungsgewebe
einem
strikten
Zusammenhang
mit
einer
biologischen
Bedürfnissituation,
das
bedeutet
mit
einer
Konfliktgruppe
und
mit
einem
Gehirnteil
in
Verbindung
steht.
And
that
every
one
of
those
original
tissues
is
connected
to
a
biological
need
or
necessity,
meaning
a
group
of
typical
biological
conflicts
and
a
corresponding
brain
level.
QED v2.0a