Übersetzung für "Bedürfnislage" in Englisch

Die Bildungsministerien der Kantone Sarajewo und Zenica-Doboj anerkennen die Bedürfnislage und sind bereit, in Zusammenarbeit mit der Caritas das Problem anzugehen.
The Ministries of Education of the Cantons of Sarajevo and Zenica-Doboj recognise the need and are ready to tackle the problem in cooperation with Caritas.
ParaCrawl v7.1

Dieser „alte Zustand“, die „alte Ordnung“ kann auch eine innerpersonelle Bedürfnislage sein.
This “old condition”, the “old order” can also be a situation of interpersonal neediness.
ParaCrawl v7.1

Dieser "alte Zustand", die "alte Ordnung" kann auch eine innerpersonelle Bedürfnislage sein.
This "old condition", the "old order" can also be a situation of interpersonal neediness.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kunststück ist Bacou mit seinen Sicherheitsschuhen gelungen und hat damit gleichzeitig voll die Bedürfnislage moderner Menschen am Arbeitsplatz erfasst.
This feat succeeded to Bacou with its Sicherheitsschuhen and thereby fully the need situation of modern humans on the job at the same time seized.
ParaCrawl v7.1

Ein Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet und das andere verfügt über zwei oder drei Einzelbetten – je nach Bedürfnislage.
In one, there is a double bed and the other has two or three single beds, according to your needs.
ParaCrawl v7.1