Übersetzung für "Beck" in Englisch

Auf der linken Seite verzögern Kurt Beck und seine Freunde dringend erforderliche Reformen.
On the left, Kurt Beck and his friends are holding back much needed reforms.
Europarl v8

Sie war verheiratet mit dem Soziologen Ulrich Beck.
She is the widow of the late sociologist, Ulrich Beck.
Wikipedia v1.0

Beck entkam der Internierung und ging in den Untergrund.
When the Brigade was interned, Beck escaped.
Wikipedia v1.0

In der Fernseh-Serie Kommissar Beck spielt er die Rolle des Gerichtsmediziners Oljelund.
Hüttner is best known for his role as Oljelund in the films about the police Martin Beck.
Wikipedia v1.0

Schließlich geht Beck auf die Bitte von Travis ein, Mariana zu befreien.
After waking up able to move, Beck hauls Travis to the airfield.
Wikipedia v1.0

Im Showdown gibt Beck Hatcher per Funk die Möglichkeit, sich zu entscheiden.
Hatcher confronts Beck, who offers him the chance to leave town still.
Wikipedia v1.0

September 2009 wurde Wörrstadt durch Ministerpräsident Kurt Beck das Stadtrecht verliehen.
These were bestowed on the former municipality on 4 September 2009 by Rhineland-Palatinate Minister-President Kurt Beck.
Wikipedia v1.0

Um 1990 kehrte Beck mittellos, aber motiviert nach Los Angeles zurück.
Beck began life in a rooming house near downtown Los Angeles.
Wikipedia v1.0

Er zog nach Kalifornien und nannte sich Robert Beck.
They claimed In their suit that Robert Beck died penniless.
Wikipedia v1.0

Hoflieferant Wilhelm Beck & Söhne hatte in dem Gebäude sein Geschäft.
Wilhelm Beck & Söhne, providers of uniforms to the Austro-Hungarian Empire, had its shop in the building, and the United States consulate was located there.
Wikipedia v1.0

Zusammen mit Hans Beck organisierte er ab 1926 die Arbeiterdelegation in die Sowjetunion.
Working with Hans Beck, he organized a workers' delegation to go to the Soviet Union.
Wikipedia v1.0

Beck wird Zeuge, wie er sie mit einer seltsamen Waffe anvisiert.
Gallagher and Beck pursue her to a rooftop, where they mortally wound her in a gun battle.
Wikipedia v1.0

Der Entwurf dafür stammt von A. Beck, welcher auch die Bauleitung hatte.
The design of the building was by A. Beck, who also managed the construction.
Wikipedia v1.0

Juli 2008 mit dem ehemaligen österreichischen Biathleten Günther Beck verheiratet.
She married the Austrian biathlete Günther Beck on 24 July, 2008 and is now known as Martina Beck.
Wikipedia v1.0

Anerkennung erfuhr es durch die Mitwirkung von Ministerpräsident Kurt Beck.
Special recognition was conferred through "Ministerpräsident" Kurt Beck’s collaboration.
Wikipedia v1.0