Übersetzung für "Beauskunftung" in Englisch
Zur
Beauskunftung
von
Buchungen
stehen
verschiedene
Listen
zur
Verfügung.
Various
reports
are
available
for
retrieving
information
about
postings.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beauskunftung
der
Datenflussdefinitionen
stehen
verschiedene
Übersichten
zur
Verfügung.
Various
overviews
are
available
for
retrieving
information
about
data
flow
definitions.
ParaCrawl v7.1
Die
eindimensionale
Beauskunftung
ist
auch
für
folgende
Anwendungsfälle
vorgesehen:
One-dimensional
information
is
also
retrieved
in
the
following
use
cases:
ParaCrawl v7.1
Zur
Beauskunftung
von
Buchungen
stehen
verschiedene
Listen
und
Infofenster
zur
Verfügung.
Various
reports
and
info
windows
are
available
for
retrieving
information
about
postings.
ParaCrawl v7.1
Das
Infofenster
kann
auch
nachträglich
nur
zur
Beauskunftung
der
kalkulierten
Werte
geöffnet
werden
(Menüpunkt
Info).
It
is
also
possible
to
open
the
info
window
subsequently
to
retrieve
information
about
the
calculated
values
(Info
menu
item).
ParaCrawl v7.1
Das
Infofenster
kann
auch
nachträglich
nur
zu
Beauskunftung
der
kalkulierten
Werte
geöffnet
werden
(Menüpunkt
Info).
It
is
also
possible
to
open
the
info
window
later
to
retrieve
information
about
the
calculated
values
(Info
menu
item).
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
erfolgt
über
proALPHA
Services
der
INWB.
Solche
Services
stehen
u.a.
für
die
Beauskunftung
von
Lagerbeständen
und
Lagerbewegungen
zur
Verfügung.
The
access
takes
place
via
the
proALPHA
services
of
the
INWB.
Those
services
are
available
e.g.
for
retrieving
information
about
stock
and
movements.
ParaCrawl v7.1
Stammdaten,
Bestell-
und
Buchungsdaten,
die
Daten
von
Mitgliedern
und
SpenderInnen
werden
zur
Vertragserfüllung
und
-abwicklung,
KundInnenbetreuung,
-beratung
und
-beauskunftung,
Pflege
der
etwaigen
Mitgliedschaft
sowie
Verwaltung
von
Stamm-
und
Vertragsdaten
und
deren
Änderungen
verarbeitet.
Master
data,
order
and
booking
data,
the
data
of
members
and
donors
are
used
for
the
fulfillment
and
processing
of
contracts,
customer
services,
customer
support
and
customer
information,
membership
services
and
administration
of
master
and
contract
data
and
amendments.
ParaCrawl v7.1
Die
Beauskunftung
der
konsolidierten
Buchungen
ist
z.B.
hilfreich,
wenn
Sie
die
Werte
in
einer
konsolidierten
Auswertung
nachvollziehen.
It
is
useful
to
retrieve
information
about
consolidated
postings,
e.g.,
when
you
trace
the
values
in
a
consolidated
analysis.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
In
der
Anlagenverwaltung
steht
die
Liste
"
Abschreibungsplan
nach
Kostenstelle
"
zur
Beauskunftung
der
Anlagenwerte
zur
Verfügung.
Tip:
In
fixed
asset
management,
the
"
Depreciation
Schedule
by
Cost
Center
"
report
is
available
for
retrieving
information
about
the
fixed
asset
values.
ParaCrawl v7.1