Übersetzung für "Bearbeitungsparameter" in Englisch

Was wir wollen, ist, die Bearbeitungsparameter für Zierstein zu optimieren".
What we set out to do was to optimise the pro cessing parameters for decorative stone."
EUbookshop v2
Die Bearbeitungsparameter und Gravurergebnisse sind ähnlich denen von handelsüblichen PMMA XT.
The processing parameters and engraving results are similar to those of standard PMMA XT.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungsparameter können sich für einen Abfahrvorgang verändern.
The processing parameters can change for a traversing operation.
EuroPat v2
Der Bearbeitungsparameter kann beim aktiven Bearbeitungsmittel während eines Durchgangs fest oder veränderbar sein.
In the active processing means, the processing parameter can be fixed or variable during a pass.
EuroPat v2
Der veränderbare Bearbeitungsparameter wird vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe von:
The changeable operating parameter is preferably selected from the group consisting of:
EuroPat v2
Mindestens einer der besagten Bearbeitungsparameter wird dann vor jedem der Durchgänge verändert.
At least one of said processing parameters is then changed before each of the passes.
EuroPat v2
Es kann dabei auch mindestens ein Bearbeitungsparameter entsprechend verändert werden.
It is also possible here for at least one processing parameter to be correspondingly changed.
EuroPat v2
Der Bearbeitungsparameter kann pro Durchgang festgesetzt oder variiert werden.
The processing parameter can be fixed or varied per pass.
EuroPat v2
Der Maschinenbediener gibt die angepassten Bearbeitungsparameter in einem Schritt S25 frei.
The machine operator releases the adjusted machining parameters in step S 25 .
EuroPat v2
Während der Operation könnten bestimmte Bearbeitungsparameter automatisch überwacht werden.
During the operation, it would be possible to monitor certain working parameters automatically.
EuroPat v2
Die Bearbeitungsparameter haben aussagekräftige Namen erhalten.
The machining parameters have been given meaningful names.
CCAligned v1
Ausführliche Bearbeitungsparameter werden Tabellen 16 and17 dargestellt.
Detailed machining parameters are presented Tables 16 and17.
ParaCrawl v7.1
Dies kann dazu führen, dass die Bearbeitungsparameter für die elektrochemische Bearbeitung fehlerhaft eingestellt werden.
This can have the result that the machining parameters for the electrochemical machining are set incorrectly.
EuroPat v2
Programmiersysteme unterstützen den Programmierer dabei, geeignete Bearbeitungsparameter und Bearbeitungsstrategien für seine Bearbeitungsaufgabe zu finden.
Programming systems support the programmer in finding suitable machining parameters and machining strategies for his/her machining task.
EuroPat v2
Um die standardmäßigen Bearbeitungsparameter zu ermitteln, führen Maschinenhersteller unzählige Parametervariationen durch und bewerten die Bearbeitungsergebnisse.
For determining the standard machining parameters, machine manufacturers carry out uncountable parameter variations and evaluate the machining results.
EuroPat v2
Es versteht sich, dass neben Laserleistung und Vorschubgeschwindigkeit ggf. weitere Bearbeitungsparameter angepasst werden müssen.
It is clear that, in addition to laser power and feed rate, also further machining parameters can be adjusted, if necessary.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist genau ein einziges Bearbeitungsmittel, deren Bearbeitungsparameter sich einstellen lassen, vorhanden.
With particular preference, exactly one processing means is present, for which the processing parameters can be set.
EuroPat v2
Hierzu wird mindestens ein Bearbeitungsparameter des einzigen Bearbeitungsmittels eingestellt, insbesondere gemäss der oben beschriebenen Varianten.
To this end, at least one processing parameter of the single processing means is set, in particular according to the above-described variants.
EuroPat v2
Hierzu wird der Bearbeitungsparameter der Bearbeitungsmittel eingestellt, insbesondere gemäss den oben beschriebenen Varianten.
To this end, the processing parameter of these processing means is set, in particular according to the above-described variants.
EuroPat v2
Es ist aber auch denkbar, dass der Bearbeitungsparameter während des Abfahrens verändert wird.
However, it is also conceivable that the processing parameter is changed during the traversing.
EuroPat v2
Der Bediener stellt über die Bedienungseinrichtung 32 der Fernsteuerungseinrichtung 28 die gewünschten Geräte- und Bearbeitungsparameter ein.
The operator sets the desired device and operating parameters by means of the operating means 32 of the remote control unit 28 .
EuroPat v2
Der Bediener stellt über die Bedienungseinrichtung der Fernsteuerungseinrichtung die gewünschten Geräte- und Bearbeitungsparameter ein.
The operator can set the desired device and operating parameters using the operating means of the remote control unit.
EuroPat v2
In einem Schritt S44 werden die angepassten Bearbeitungsparameter in die Übertragungsdatei geschrieben und gespeichert.
In step S 44, the adjusted machining parameters are written and stored in the transmission file.
EuroPat v2
Der Maschinenbediener entscheidet in einem Schritt S37, ob eine Anpassung der Bearbeitungsparameter erfolgen soll.
The machine operator decides in step S 37 whether the machining parameters shall be adjusted.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Bearbeitungsparameter, der verändert wird, die Intensität der elektromagnetischen Wellen.
The processing parameter which is changed is preferably the intensity of the electromagnetic waves.
EuroPat v2
Die Einstellung der Bearbeitungsparameter wie Vorschub, Schnitttiefe und Schnittgeschwindigkeit erfolgt abgestimmt auf das jeweilige Verbundmaterial.
The adjustment of the machining parameters such as feed, cutting depth and cutting speed takes place adapted to the respective composite material.
ParaCrawl v7.1