Übersetzung für "Bearbeitungsergebnis" in Englisch

Damit läßt sich ein optimaler Kraftfluß und somit ein optimales Bearbeitungsergebnis erzielen.
This means that an optimum flux of force, and thus an optimum machining result, can be achieved.
EuroPat v2
Ist das Bearbeitungsergebnis wie gewünscht, kann das NC-Programm unverändert bleiben.
If the outcome of the machining is as desired, then the NC program can remain unchanged.
EuroPat v2
Eine Prüfstation (31) überprüft das Bearbeitungsergebnis.
A checking station (31) examines the processing result.
EuroPat v2
Das Bearbeitungsergebnis muß selbst wieder eine Software-Bibliothek sein.
The modified work must itself be a software library.
CCAligned v1
Das Bearbeitungsergebnis muss selbst wieder eine Software-Bibliothek sein.
The modified work must itself be a software library.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination der Beschichtung mit dem speziellen Anschliff, garantiert ein optimales Bearbeitungsergebnis.
The combination of the coating with the special radial land guarantees an optimum machining result.
ParaCrawl v7.1
Der Bediener erhält nur wenige Informationen über das aktuelle Bearbeitungsergebnis.
The operator receives only a limited amount of information about the momentary work result.
EuroPat v2
Dies ist für das Bearbeitungsergebnis wie auch die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens wenig vorteilhaft.
This is disadvantageous for the processing result and the efficiency of the method. SUMMARY
EuroPat v2
Dies ist eine hervorragende Vorgehensweise, um das Bearbeitungsergebnis beurteilen zu können.
This is an excellent way of proceeding for being able to evaluate the result of the machining.
EuroPat v2
Entscheidend für ein einwandfreies Bearbeitungsergebnis ist die Verbindung des Schneidenhalters mit dem Werkzeugträger.
The connection of the cutter holder to the tool carrier is decisive in achieving a satisfactory machining result.
EuroPat v2
Dies führt zu einem vorteilhaften Bearbeitungsergebnis.
This leads to an advantageous machining result.
EuroPat v2
Das Bearbeitungsergebnis des Werkstücks 3 verschlechtert sich.
The processing result of the workpiece 3 is deteriorated.
EuroPat v2
In der Regel wird das Bearbeitungsergebnis wiederum mit Hilfe des Beobachtungsgerätes bewertet.
Usually, the results of the procedure are evaluated again with the help of the observation device.
EuroPat v2
Das bedeutet eine bessere Kraft-übertragung mit entsprechenden Auswirkungen auf das Bearbeitungsergebnis.
This means better transmission of power along with the corresponding effects on the machining result.
ParaCrawl v7.1
Das Bearbeitungsergebnis wird in dem aktuellen Kompositions-Frame angezeigt.
The result will be shown in the current frame.
CCAligned v1
Das Bearbeitungsergebnis ist auch durch die Qualität der Schnittfläche gekennzeichnet.
The processing result is also characterized by the quality of the cut surface.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungszeit wird durch das gewünschte Bearbeitungsergebnis bestimmt.
The processing time is determined by the desired processing result.
ParaCrawl v7.1
Das Bearbeitungsergebnis wird auf dem Bild 3 angezeigt.
Job done! The completed result is shown in Figure 3.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Werkzeugaufnahmen großen Einfluss auf die Qualität im Bearbeitungsergebnis.
Moreover, tool adapters greatly influence the quality of the machining result.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine hat besseres Bearbeitungsergebnis, ohne Schaden der Haut zu verursachen,
The machine has better treatment result without causing damage to skin,
ParaCrawl v7.1
Der 21.5" TouchScreen bietet den perfekten Überblick über das Bearbeitungsergebnis.
The 21.5" touch screen provides a perfect overview of the machining results.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf, um das Bearbeitungsergebnis anzuwenden und das Plugin zu schließen.
Press to apply the result and close the plug-in.
ParaCrawl v7.1
Damit ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein zuverlässig einwandfreies Bearbeitungsergebnis geschaffen.
This creates one of the most important prerequisites for reliable, accurate processing results.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem innovativen Werkzeug können Sie das Bearbeitungsergebnis verbessern.
The new cutting edge tool lets you refine the result on certain areas.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender erhält dadurch ein hochpräzises Bearbeitungsergebnis bei gleichzeitiger Steigerung der Produktionseffizienz.
The user can achieve high-precision processing while increasing the production efficiency.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird das Bearbeitungsergebnis nicht durch eventuell in den Arbeitsprozess gelangende Körner des abrasiven Abrichtwerkzeuges verschlechtert.
In addition, the result of the machining is not impaired by any grains of the abrasive dressing tool passing into the working process.
EuroPat v2