Übersetzung für "Bearbeitete oberfläche" in Englisch

In addition, the treated surface should not show any rough grooves.

In this way, chips could damage the surface 21 of the hole wall 19 which is being worked.

The fluid leaving from the blow nozzles cleans the machined surface.

Machined surface will be of the highest quality(coved with Tectyl891)

After that, the previously machined surface is in each case polished (step 213).

The previously machined surface is in each case polished there (step 213).

This can be additionally improved by a machined surface (eddy effects).

Machined surface will be of the highest quality(Tectyl891)

The processed surface further finish with transparent paint and varnish materials.

In addition, blank areas are processed evenly, guaranteeing a homogeneous, finished surface.

Some masters cover the processed surface with a colourless varnish.

The setting angle gamma, with respect to the treated surface of the workpiece (17), amounts to 8°.

The processed surface is not punctiform by the tamper, but planar and not fixed in respect of location.

Light brings the uniquely processed surfaces, materials and properties to life.

The strongly worked surface and the irregular contours lend the abstract sculpture an archaic feel.

The processed object (surface) is subjected to strong thermal energy and the temperature increases sharply .

The pipe 17 is composed of a thick-walled material which prevents thermal displacement, such as for example boiler construction steel. It has a mechanically worked smooth surface insuring an efficient sealing by the sealing ring 7.

In this process, the surface of any desired insulating interlayer is finished abrasively and subsequently again at least one thick-film conducting layer or at least one insulating layer is deposited on the finished surface. Then, the surface or this insulating layer is again finished abrasively in subsequent printing operations of thick-film conducting layers or in other insulating layers in order to provide upon completion each layer at least the same processing ingredients and conditions as those on the surface of the substrate.

The flank 22 is formed by the machined surface of a thickening provided on the outside of the rotating cell wheel 2.

Using FIG. 3, it is illustrated that, during the working of a surface, for example of a hole wall 19, the side edge 7 of a cutter plate 1 is inclined in such a way that step 13 does not touch the surface 21 which is being worked.

A process as set forth in claim 1 characterized in that a worked surface of a screw main body (1) of the plasticizing screw is cleaned in an ultrasonic bath or manually by means of alcohol solutions.

One feature of the cylinder head that enhances control of the coolant flow through the head is that the surface 42 of the bore 16 is a machined surface as is the outer surface of the injector sleeve 32 .

The two elements sliding in each other particularly preferably have a precision-machined surface, in order to minimize the friction between the hollow section and the compensating element.

It is the primary object of the invention to find a novel possibility for generating a chemically active jet (active gas jet) by means of a plasma generated by electric discharge in a utilized process gas in which a high chemical activity develops at increased process gas velocity of the active gas jet on the surface to be treated and is electrically neutral already at the output of the arrangement, so that it does not pose a threat to the operating personnel, the environment and the treated surface.

On the composite sub-body one surface that is common to at least two sub-bodies is processed which is at an angle to the complementary, interconnected surfaces, so that the complementary surfaces along which the sub-bodies are connected intersect the common surface to be processed.

The arrangement according to the invention allows an electrically neutral, chemically active jet to be generated, wherein a high chemical activity develops on the surface to be treated at increased process gas velocity of the active gas jet and the active gas jet is electrically neutral already at the output of the arrangement, so that it does not pose a threat to operating personnel, the environment or the treated surface.

In this way, the surface of the piston rod which has been produced which great care is also used as a counter surface for the static seal.

In this case, the release button must exhibit a smoothly and cleanly finished surface, so that it is guided freely movable in the axis in its lengthwise direction.

Therefore, after the last process step, i.e., the work step with machining along the spiral path, there results a machined surface which is already so true to shape that the fine grinding and polishing expense after the invented process is slight.