Übersetzung für "Bearbeitbarkeit" in Englisch

Die Bearbeitbarkeit ist gegenüber reinen glasfaserverstärkten Epoxydharzlaminaten verbessert.
Workability is improved over that of pure glass-fiber-reinforced epoxy resin laminates.
EuroPat v2
Siliziummaterial wird dabei insbesondere ob seiner aus der Halbleiterindustrie bekannten guten Bearbeitbarkeit geschätzt.
Silicon material is especially valued because of its good work-ability known from the semi-conductor industry.
EuroPat v2
Metall bietet die notwendige Wärmeleitfähigkeit und die vorteilhafte einfache Bearbeitbarkeit.
Metal has the necessary thermal conductivity and is advantageously easy to work.
EuroPat v2
Daneben ist eine gute mechanische Bearbeitbarkeit von Vorteil.
Also a good mechanical workability of the material is advantageous.
EuroPat v2
Weiters weist Stahl eine gute mechanische Bearbeitbarkeit und geringe Kosten auf.
Steel also has good mechanical machinability and low costs.
EuroPat v2
Durch Zugabe von Füllstoff wird die gute Bearbeitbarkeit von Leiston erreicht.
By adding filler, the working of LEISTON is achieved.
ParaCrawl v7.1
Dieser Werkstoff wurde speziell für eine optimierte Bearbeitbarkeit und eine herausragende Homogenität konzipiert.
This is a material that has been processed specifically with improved machinability and outstanding uniformity in mind.
ParaCrawl v7.1
Die ausgezeichnete Bearbeitbarkeit macht die Anwendung unkompliziert.
Excellent workability makes application straightforward.
ParaCrawl v7.1
Ausgehärteten UP-Gieß- und Spachtelmassen ist ihre gute mechanische Bearbeitbarkeit gemein.
Both hardened UP resin and casting putty have similar mechanical workability.
ParaCrawl v7.1
Denn was Materialeigenschaften, Bearbeitbarkeit und Einsatzmöglichkeiten betrifft sind sie – unendlich.
After all, when it comes to material properties, workability and possible uses, they’re endless.
ParaCrawl v7.1
Bronze hat viele nützliche Eigenschaften wie Steifheit, Duktilität und Bearbeitbarkeit.
Bronze has many useful properties, such as stiffness, ductility, and machinability.
ParaCrawl v7.1
Das Material kann nach Gewicht, Bearbeitbarkeit oder Festigkeit gewählt werden.
The material can be selected according to weight, machinability or strength.
EuroPat v2
Das Gleitlagermaterial sollte eine gute Bearbeitbarkeit aufweisen und ein Fressen des Lagers vermeiden.
The plain bearing material should have good machinability and prevent seizing of the bearing.
EuroPat v2
Die leichte Bearbeitbarkeit speziell reiner Kohlenstoffwerkstoffe lassen hier nahezu alle denkbaren Formen zu.
The easy processability especially of pure carbon materials in this context permits virtually all conceivable shapes.
EuroPat v2
Ferner bietet die Verschleißhülse 33 den Vorteil einer einfachen Bearbeitbarkeit.
Furthermore, the wear sleeve 33 offers the advantage of a simple machinability.
EuroPat v2
Durch die leichtere Bearbeitbarkeit können Ausbrüche von Material aus der Restauration verhindert werden.
Due to the easier processing, the chipping of material from the restoration can be prevented.
EuroPat v2
Dabei sind insbesondere ein hoher Brechungsindex und eine gute Bearbeitbarkeit vorteilhaft.
In particular a high index of refraction and good processing capability are advantageous.
EuroPat v2
Früher wurden typische Glimmerkristallbasierte Gläser aufgrund der idealen Bearbeitbarkeit verwendet.
In the past typical mica crystal-based glasses were used because of their ideal processability.
EuroPat v2
Als Metall eignet sich aufgrund der leichten Bearbeitbarkeit Aluminium.
On account of being easy to work, aluminum is suitable as the metal.
EuroPat v2
Die mechanische Bearbeitbarkeit ist analog zu Beispiel 3c).
The mechanical processability is analogous to that of example 3c).
EuroPat v2
Abgesehen von der schlechteren Bearbeitbarkeit weist Keramik eine Vielzahl von Vorteilen auf.
Apart from its poorer workability, a ceramic material offers a great number of advantages.
EuroPat v2
Zum Test der Bearbeitbarkeit wurden dabei Biaxialprüfkörper aus den Blöcken geschliffen.
To test the processability, biaxial test pieces were ground out of the blocks.
EuroPat v2
Durch Zugabe von Füllstoff wird die Bearbeitbarkeit von LEISTON erreicht.
By adding filler, the working of LEISTON is achieved.
CCAligned v1
Der Kristallphasenanteil von Lithiummetasilikat (LS) bestimmt wesentlich die Bearbeitbarkeit des Rohlings.
The crystal phase portion of lithium metasilicate (LS) substantially determines the processability of the blank.
EuroPat v2
Die Sorte 303 repräsentiert das Optimum an Bearbeitbarkeit unter den austenitischen rostfreien Stählen.
Grade 303 represents the optimum in machinability among the austenitic stainless steels.
ParaCrawl v7.1