Übersetzung für "Beantragungsprozess" in Englisch

Vorschlag: Sie wählen im Kreditvergleich ihren Wunschkredit aus und folgen dem Beantragungsprozess.
Suggestion: you choose your desired loan amount in the loan comparison and follow the application procedure.
ParaCrawl v7.1

Derzeit befinden sich bereits zwei Testmethoden im Beantragungsprozess.
Two test methods are currently undergoing the application process.
ParaCrawl v7.1

Um den Prozess beim Betreten zu beschleunigen, empfehlen wir es Ihnen, keine Gegenstände mitzubringen, die nicht für den Beantragungsprozess erforderlich sind.
To speed the entry process, we generally recommend you not bring anything not needed for the application process.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Voraussetzungen nicht erfüllen, macht es keinen Sinn durch den Kreditvergleich und den anschließenden Beantragungsprozess zu gehen.
If you do not fulfill these requirements, then it does not make a sense to proceed with the loan comparison and the subsequent application procedure.
ParaCrawl v7.1

Das verstand auch Otto und lies sich auf den Beantragungsprozess mit Identifizierung über Webcam und das Einsenden des Rentenbescheides ein.
Otto understood this and started the application process with identification via webcam and sending the proof of pension payments.
ParaCrawl v7.1

Nicole und Kai haben uns im Beantragungsprozess jederzeit kompetent zur Seite gestanden und sie haben uns das Gefühl gegeben, zu jeder Zeit alles im Griff zu haben.
Nicole and Kai provided competent support right through the application process. They made us feel they had everything under control at all times.
CCAligned v1

Sie begründen ihren mangelnden Eifer,diesen Schritt zu gehen, meistens mit großen Schwierigkeiten beim Beantragungsprozess bei staatlichen Stellen.
They motivate their lack of eagerness to do so mostly by big difficulties related to the public assistance application procedure.
ParaCrawl v7.1

Alle Informationen bezüglich der Schengen Visa (Voraussetzungen, Beantragungsprozess, benötigte Unterlagen, Antragsformulare, FAQs, etc.) können auf der Website des Deutschen Generalkonsulats in Dubai abgerufen werden.
All information regarding Schengen Visa (general requirements, application process, required documents, applications forms, FAQs, etc.) can be obtained from the website of the German Consulate General Dubai .Â
ParaCrawl v7.1

Falls Ihnen die Bank im Beantragungsprozess einen höheren Betrag vorschlägt, können Sie diesen annehmen oder auslassen.
If the bank suggest a higher amount during the application procedure, then you can accept or decline this offer.
ParaCrawl v7.1

Winstel ermutigte Unternehmer sich nicht von scheinbar komplexen rechtlichen Regelungen abschrecken zu lassen und erläuterte den Beantragungsprozess der Blauen Karte EU, einem Aufenthaltstitel für Hochqualifizierte aus dem Ausland.
Winstel encouraged entrepreneurs not to be deterred by seemingly complex legal provisions, and explained the process for applying for the EU Blue Card, a residence permit for highly skilled workers from abroad.
ParaCrawl v7.1

Neue Materialstämme werden nun nicht mehr direkt in SAP angelegt, sondern über einen Beantragungsprozess mit classmate easyFINDER gesteuert.
New material masters will no longer be created in SAP directly but controlled via a request process with classmate easyFINDER.
ParaCrawl v7.1