Übersetzung für "Beamtenbund" in Englisch
In
Deutschland
gibt
es
derzeit
(2018)
laut
Deutschem
Beamtenbund
rund
1,84
Millionen
Beamte.
In
Germany
there
are
currently
(2018)
according
to
German
Civil
Servants
Association
around
1,84
million
officials.
ParaCrawl v7.1
Das
FZZ
Forum
war
seit
September
2003
Mitglied
in
der
Europäischen
Konföderation
Unabhängiger
Gewerkschaften
(Beamtenbund
CESI).
Since
September
2003
the
FZZ
Forum
is
a
member
of
the
Confederation
of
Free
Trade
Unions
(Federation
of
Civil
Servants
CESI).
Wikipedia v1.0
Dieser
im
November
1990
für
Thüringen
gegründete
Interessen-
und
Berufsverband
von
Professoren,
Dozenten
und
wissenschaftlichen
Mitarbeitern
an
Universitäten,
Hochschulen
und
Instituten
organisiert
Angestellte
und
Beamte,
wobei
er
als
Mitglied
der
Spitzengewerkschaft
Deutscher
Beamtenbund
auch
das
Anhörungsrecht
im
Gesetzgebungsverfahren
sowie
das
Tarifrecht
besitzt.
This
professional
association
of
professors,
university
lecturers
and
scientific
assistants
at
universities
and
institutes
of
higher
education
had
been
founded
in
November
1990
in
Thuringia
to
engage
employees
and
civil
servants,
where
the
VHW
as
part
of
the
German
Civil
Service
Federation
also
has
the
right
of
hearing
in
legislative
procedures
and
the
collective
bargaining
law.
WikiMatrix v1
Der
ADGB
war
ein
Zusammenschluss
von
52
deutschen
Gewerkschaften
und
durch
Kooperationsverträge
mit
dem
Allgemeinen
freien
Angestelltenbund
(AfA-Bund)
und
dem
Allgemeinen
Deutschen
Beamtenbund
(ADB)
verbunden.
It
was
an
amalgamation
of
52
German
trade
unions
and
was
affiliated
with
the
Allgemeiner
freier
Angestelltenbund
(Federation
of
General
Unaffiliated
Employees)
and
the
Allgemeiner
Deutscher
Beamtenbund
(Federation
of
General
German
Civil
Servants).
WikiMatrix v1
Die
deutschen
Gewerkschaften
DGB,
DAG
und
Beamtenbund
entwickelten
sich
zu
Partnern
bei
den
Tarifverhandlungen,
und
sie
nahmen
Einfluss
bei
der
Gesetzgebung
im
Arbeits-
und
Sozialbereich.
The
German
unions
DGB,
DAG
and
the
German
Civil
Service
Federation
became
partners
in
collective
bargaining
with
companies
and
the
German
government.
WikiMatrix v1
Roth
war
langjähriger
Landesvorsitzender
Thüringen
im
Verband
Hochschule
und
Wissenschaft
(VHW)
im
Deutschen
Beamtenbund,
zugleich
Mitglied
des
Bundesvorstandes
des
VHW
in
Bonn
(damaliger
Vorsitzender:
Reinhard
Kuhnert).
For
many
years,
Roth
was
the
chair
of
the
Thuringia
subdivision
of
the
Verband
Hochschule
und
Wissenschaft
(Association
for
Higher
Education
and
Science,
VHW)
in
the
German
Civil
Service
Federation,
as
well
as
a
member
of
the
federal
board
of
the
VHW
in
Bonn
(chair
at
the
time:
Reinhard
Kuhnert).
WikiMatrix v1
Mehrere
Berufsgewerkschaften,
wie
der
Klinikärzteverband
Marburger
Bund,
die
Lokführergewerkschaft
GDL,
die
Pilotenvereinigung
Cockpit,
die
Dienstleistungsgewerkschaft
Ver.di
und
der
Deutsche
Beamtenbund
klagen
beim
Bundesverfassungsgericht
gegen
die
nun
gesetzlich
beschlossene
Protestvereinheitlichung.
Several
professional
unions,
as
the
Marburger
Bund
hospital
physicians
association,
the
train
drivers
union
GDL,
the
pilot's
union
Cockpit,
the
Ver.di
united
services
union
and
the
German
Federal
Government
Civil
Service
Union
have
filed
a
complaint
with
the
Federal
Constitutional
Court
against
the
new
law.
CCAligned v1
Die
Beschwerdeführer
im
Verfahren
1
BvR
2883/15
sind
der
dbb
beamtenbund
und
tarifunion
(dbb),
die
Nahverkehrsgewerkschaft
(NahVG)
sowie
eines
ihrer
Mitglieder.
The
complainants
in
proceedings
1
BvR
2883/15
are
the
dbb
Civil
Servants’
Association
and
Collective
Bargaining
Union
(dbb
beamtenbund
und
tarifunion
–
dbb),
the
Local
Transport
Union
(Nahverkehrsgewerkschaft
–
NahVG)
and
one
of
its
members.
ParaCrawl v7.1