Übersetzung für "Bbp" in Englisch

Seit September 2002 läuft gegen die BBP Service GmbH ein Insolvenzverfahren.
Since September 2002, BBP Service GmbH is subject to insolvency proceedings.
TildeMODEL v2018
Zum Vergleich sind die mit dem Bbp (Dreiecke) erhaltenen Werte aufgetragen.
The values obtained with Bbp (triangles) are plotted for comparison.
EuroPat v2
Die Bindungskurven für HepC1, HepC4 und Bbp sind in Figur 7 dargestellt.
The binding curves for HepCl, HepC4 and Bbp are represented in FIG. 7 .
EuroPat v2
In einem entsprechenden Kontrollexperiment mit dem rekombinanten BBP wurde keine vergleichbare Fluoreszenzlöschung gefunden.
In the corresponding control experiment with the recombinant BBP, no comparable fluorescence quenching was found.
EuroPat v2
Dank dieser einzigartigen Kombination von Fachwissen ist BBP spezialisiert in der Übersetzung von:
Thanks to this unique combination of expertise, BBP are specialists in the translation of:
CCAligned v1
Basis für die BBP ist die erste Generation des Executive Brand Directors (Parent Account).
The BBP is established on the 1st generation of the Executive Brand Director (parent account).
ParaCrawl v7.1
Die Bereichsbibliothek Physik (BBP) dient der Informations- und Literaturversorgung im Fachgebiet Physik.
The Physics Divisional Library (BBP) supplies information and literature on physics.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool hilft Ihnen dabei, auf einfache Weise Regeln für Ihr BBP zu erstellen.
This tool helps you to easily create rules for your BBP.
CCAligned v1
Was ist die Dateiendung BBP?
What is File Extension BBP?
ParaCrawl v7.1
Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit sollten jedoch die Beschränkungen für DINP, DIDP und DNOP weniger streng sein als die für DEHP, DBP und BBP vorgeschlagenen Beschränkungen.
However, the restrictions for DINP, DIDP and DNOP should be less severe than the ones proposed for DEHP, DBP and BBP for reasons of proportionality.
DGT v2019
Weichmacher Diethylhexylphthalat (DEHP), Tris (2-ethylhexyl) trimellitat (TOTM), Butylbenzylphthalat (BBP)
Plasticizers Diethylhexyl-phthalate (DEHP), tris (2-ethylhexyl) trimellitate (TOTM), butyl benzyl phthalate (BBP)
ELRC_2682 v1
Die Büyük Birlik Partisi (BBP, ) ist eine rechtsextreme islamistisch-nationalistische politische Partei in der Türkei.
The Great Union Party ( - BBP) is a far-right Islamist political party in Turkey, created on January 29, 1993.
Wikipedia v1.0
März 2009 in Göksun, Kahramanmara?) war ein türkischer Abgeordneter und Vorsitzender der rechtsextrem-islamischen Partei der Großen Einheit (BBP).
He was the leader and founder of the Great Union Party (BBP), a right-wing, nationalist-Islamist political party.
Wikipedia v1.0
Angesichts sowohl der Stellungnahme des RAC, dass DIBP ein ähnliches Gefahrenprofil aufweist wie DEHP, DBP und BBP und dass Spielzeug und Babyartikel erheblich zu von Phthalaten ausgehenden Risiken für Kleinkinder beitragen können und dass DIBP DBP in Spielzeug und Babyartikeln ersetzen kann, als auch der Empfehlung des Forums, ist die Kommission ferner der Auffassung, dass das Inverkehrbringen von Spielzeug und Babyartikeln, die DIPB enthalten, ebenfalls beschränkt werden sollte.
In addition, in view of both the opinion of RAC that DIBP has a hazard profile similar to that of DEHP, DBP and BBP, that toys and childcare articles can contribute considerably to risks for infants from phthalates and that DIBP can replace DBP in toys and childcare articles, and the recommendation of the Forum, the Commission takes the view that the placing on the market of toys and childcare articles containing DIBP should also be restricted.
DGT v2019
Der Ausschuss der Mitgliedstaaten gelangte zu der einhelligen Ansicht, dass für DEHP, BBP, DBP und DIBP wissenschaftliche Erkenntnisse über die endokrine Wirkung sowie die Verbindung zwischen dieser Wirkung und schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit vorliegen, sowie des Weiteren, dass die Stoffe als endokrin schädigend für die menschliche Gesundheit angesehen werden können, da sie der Definition eines endokrin schädigenden Stoffs der WHO/IPCS ebenso entsprechen wie den Empfehlungen der beratenden Sachverständigengruppe der Europäischen Kommission für die Ermittlung eines Stoffes als endokrin schädigend.
The MSC unanimously acknowledged that for DEHP, BBP, DBP and DIBP there is scientific evidence on the endocrine activity and on the link between this activity and the adverse effects to human health and further, that the substances can be considered endocrine disruptors for human health as they fulfil the WHO/IPCS definition for an endocrine disruptor and the recommendations from the European Commission's Expert Advisory Group for a substance to be identified as an endocrine disruptor.
DGT v2019
Daher sollten DEHP, BBP, DBP und DIBP als nach Artikel 57 Buchstabe f sehr besorgniserregende Stoffe ermittelt werden, und zwar wegen ihrer endokrin schädigenden Eigenschaften, die nach wissenschaftlichen Erkenntnissen wahrscheinlich schwerwiegende Wirkungen auf die menschliche Gesundheit haben, die ebenso besorgniserregend sind wie diejenigen anderer in Artikel 57 Buchstaben a bis e aufgeführter Stoffe.
Therefore DEHP, BBP, DBP and DIBP should be identified under Article 57(f) as substances of very high concern due to their endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health which give rise to an equivalent level of concern to those of other substances listed in paragraph(s) (a) to (e) of that Article.
DGT v2019
Dieser Ansatz wurde auch bei der Identifizierung von Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP), Dibutylphthalat (DBP), Benzylbutylphtalat (BBP) und Diisobutylphthalat (DIBP) gemäß Artikel 57 Buchstabe f der REACH-Verordnung verfolgt.
This approach was also followed for the identification of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP) and diisobutyl phthalate (DIBP) in accordance with Article 57(f) of REACH.
DGT v2019