Übersetzung für "Bauuntergrund" in Englisch

Diese Böden eignen sich außerdem aufgrund ihrer Festigkeit auch als Bauuntergrund.
Due to the firmness, these soils are also suitable as a foundation subsoil.
EuroPat v2

Bauuntergrund – Ort, Ort, Ort: einige Dinge, die es zu beachten gilt:
Building ground - Location, Location, Location: some things to consider:
ParaCrawl v7.1

Die Bausteine wurden aus dem Bauuntergrund geschlagen und mit Zement versetzt, anschließend sowohl innen als auch außen verputzt.
The concrete blocks were made on the ground, lifted and cemented into position and finally cement rendered inside and out.
Wikipedia v1.0

Kommen im Bauuntergrund höhere Radon -Konzentrationen vor, sind die Radon -Konzentrationen auch in den darauf gebauten Gebäuden häufiger erhöht.
Higher radon concentrations in the subsoil often also increase the radon concentrations inside the buildings built upon it.
ParaCrawl v7.1

Das größte Krebsrisiko geht dagegen von Radon aus, einem natürlich vorkommenden radioaktiven Edelgas, das über Undichtigkeiten aus dem Bauuntergrund in die Gebäude eindringen kann.
The largest cancer risk is posed by Radon, a naturally occurring radioactive noble gas, which can penetrate from the underground into building through cracks.
ParaCrawl v7.1