Übersetzung für "Bauteiländerung" in Englisch

Damit können achsensymmetrische und exzentrische Positionsabweichungen ohne Bauteiländerung kompensiert werden.
Thus, axially symmetric and eccentric positional deviations can be compensated for without modification of the component.
EuroPat v2

Verfahrenstechnische Anlagen haben oft lange Laufzeiten, aufgrund des Explosionsschutzes sind bei jeder Bauteiländerung neue Zertifikate und Dokumentationsunterlagen nötig.
Process plants often have long running times; due to the explosion protection, new certificates and documents are required each time a part is changed.
ParaCrawl v7.1

Der Multi-Touch-Tisch im DELab ermöglicht es beispielsweise zu simulieren, wie sich eine Bauteiländerung auf den Produktionsprozess und den Arbeitsablauf auswirkt.
Here, a multi-touch table allows users to work through scenarios – for instance, how changing a component impacts the production process and workflow.
ParaCrawl v7.1