Übersetzung für "Baustofftechnologie" in Englisch
Die
DYWIPOX
GmbH
ist
Spezialist
für
Bauchemie
und
Baustofftechnologie:
DYWIPOX
GmbH
is
a
specialist
for
construction
chemistry
and
building
material
technology:
CCAligned v1
Das
Unternehmen
entwickelt
einzigartige
Value-Engineering-Konzepte,
in
denen
Baustofftechnologie
und
digitale
Techniken
kombiniert
werden.
The
company
develops
unique
value
engineering
concepts
combining
concrete
technology
and
digital
techniques.
ParaCrawl v7.1
Concrefy
ist
ein
international
anerkanntes
Ingenieurbüro,
das
sich
auf
die
Baustofftechnologie
spezialisiert
hat.
Concrefy
is
an
international
engineering
firm
specialising
in
concrete
technology.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
dieser
Frage
forschen
Joachim
Juhart
und
das
Forschungsteam
des
Instituts
für
Materialprüfung
und
Baustofftechnologie
der
TU
Graz
an
Betonen
mit
geringerer
Umweltwirkung.
Following
on
from
this
question,
Joachim
Juhart
and
the
research
team
at
the
Institute
of
Technology
and
Testing
of
Construction
Materials
at
Graz
University
of
Technology
are
researching
into
different
kinds
of
concretes
with
less
environmental
impact.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
auch
die
Eignung
für
die
Instandsetzung
der
Rheinbrücke
Maxau
überprüft",
sagen
Professor
Frank
Dehn
und
Dr.
Michael
Haist
vom
Institut
für
Massivbau
und
Baustofftechnologie
(IMB)
und
der
Materialprüfungs-
und
Forschungsanstalt
(MPA)
des
KIT.
That's
also
when
the
suitability
for
the
repair
of
the
Maxau
Rhine
Bridge
was
reviewed,"
say
Professor
Frank
Dehn
and
Dr
Michael
Haist
from
the
Institute
of
Concrete
Structures
and
Building
Materials
(IMB)
and
the
Materials
Testing
and
Research
Institute
(MPA)
at
KIT.
ParaCrawl v7.1
Florian
Mittermayr
vom
Institut
für
Materialprüfung
und
Baustofftechnologie
der
TU
Graz
erklärt:
„Wir
haben
bereits
vielversprechende
Ergebnisse
mit
Materialien,
die
eine
vielfach
höhere
Lebensdauer
gegenüber
herkömmlichen
Betonen
aufweisen.
Florian
Mittermayr
of
the
Institute
of
Technology
and
Testing
of
Construction
Materials
at
TU
Graz
commented:
“We
achieved
some
very
promising
results
with
materials
that
have
a
far
greater
lifespan
than
conventional
types
of
concrete.
ParaCrawl v7.1
Was
zählt,
ist
das
Mischverhältnis:
Joachim
Juhart
und
sein
Team
am
Mischer
am
Institut
für
Materialprüfung
und
Baustofftechnologie.
All
that
counts
is
the
mixing
ratio:
Joachim
Juhart
and
his
team
at
the
mixer
at
the
Institute
of
Technology
and
Testing
of
Construction
Materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
„Seismische
Tapete
–
Intelligenter
Erdbebenschutz“
des
Instituts
für
Massivbau
und
Baustofftechnologie
des
KIT
erhält
die
Auszeichnung
„Ausgewählter
Ort“
2011
im
Wettbewerb
„365
Orte
im
Land
der
Ideen“.
The
project
“Seismic
Wallpaper
–
Intelligent
Earthquake
Protection”
of
the
KIT
Institute
of
Concrete
Structures
and
Building
Materials
is
granted
the
award
“Ausgewählter
Ort
2011”
(selected
place
2011)
in
the
competition
“365
Orte
im
Land
der
Ideen”
(365
places
in
the
land
of
ideas).
ParaCrawl v7.1
Vision
Concrefy
versteht
sich
als
Experte
für
Baustofftechnologie
und
Betonmonitoring,
sowohl
im
Betonfertigteilwerk
als
auch
auf
der
Baustelle.
Vision
Concrefy
aims
to
be
the
specialist
for
concrete
technology
and
concrete
monitoring,
both
in
the
concrete
factory
and
at
the
building
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisverleihung
beginnt
um
9
Uhr
am
Institut
für
Massivbau
und
Baustofftechnologie
(IMB),
KIT-Campus
Süd,
Gebäude
50.31,
Hörsaal
107,
mit
einem
Vortrag
von
Professor
Lothar
Stempniewski,
Leiter
der
Abteilung
Massivbau
des
IMB.
The
award
ceremony
will
start
at
9.00
hrs
at
the
Institute
of
Concrete
Structures
and
Building
Materials
(IMB),
KIT
Campus
South,
building
50.31,
lecture
hall
107,
with
a
presentation
by
Professor
Lothar
Stempniewski,
Head
of
the
Concrete
Structures
Division
of
IMB.
ParaCrawl v7.1
Zur
Umsetzung
der
Zielvorgaben
ist
eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
der
Bereiche
Wasserbau
und
Wasserwirtschaft,
Geodäsie,
Geochemie,
Baustofftechnologie
sowie
Ingenieur-Holzbau
erforderlich.
For
the
realization
of
the
targets,
an
interdisciplinary
approach
involving
the
fields
of
hydraulic
engineering,
water
management,
geodesy,
geochemistry,
material
engineering
as
well
as
timber
engineering
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
zu
Partizipation,
Nachhaltigkeit
und
dem
Gebäude-Lebenszyklus
wurde
von
Alexander
Passer
(Institut
für
Materialprüfung
und
Baustofftechnologie
mit
angeschlossener
TVFA
für
Festigkeits-
und
MaterialprüfungNachhaltigkeitsbewertung)
betreut.
Exploring
participation,
sustainability
and
the
building
life
cycle
was
supervised
by
Alexander
Passer
(Institute
of
Technology
and
Testing
of
Construction
Materials
Working
Group
Sustainability
Assessment).
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
"Seismische
Tapete
–
Intelligenter
Erdbebenschutz"
des
Instituts
für
Massivbau
und
Baustofftechnologie
des
KIT
erhält
die
Auszeichnung
"Ausgewählter
Ort"
2011
im
Wettbewerb
"365
Orte
im
Land
der
Ideen".
The
project
"Seismic
Wallpaper
–
Intelligent
Earthquake
Protection"
of
the
KIT
Institute
of
Concrete
Structures
and
Building
Materials
is
granted
the
award
"Ausgewählter
Ort
2011"
(selected
place
2011)
in
the
competition
"365
Orte
im
Land
der
Ideen"
(365
places
in
the
land
of
ideas).
ParaCrawl v7.1
Am
Forschungsteam
der
TU
Graz
sind
das
Institut
für
Städtebau,
das
Institut
für
Wärmetechnik,
das
Institut
für
Elektrische
Anlagen
sowie
das
Institut
für
Materialprüfung
und
Baustofftechnologie
mit
angeschlossener
TVFA
für
Festigkeits-
und
Materialprüfung
beteiligt.
The
research
team
is
composed
of
the
Graz
University
of
Technology
represented
by
the
Institute
of
Urbanism,
the
Institute
of
Thermal
Engineering
and
the
Institute
of
Technology
and
Testing
of
Building
Materials.
ParaCrawl v7.1
Ledinek
ist
stolz
darauf,
Teil
ihrer
neuen
Investition
in
die
Holz-
Baustofftechnologie
zu
sein,
die
zur
Verbesserung
der
japanischen
holzverarbeitenden
Industrie
und
zur
Ausbeutung
ihres
eigenen
Rohstoffs
beiträgt.
Ledinek
is
proud
to
be
a
part
of
their
new
investment
in
engineered
timber
technology
which
is
contributing
to
the
ehancement
of
the
Japanese
wood
processing
industry
and
exploatation
of
their
own
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Der
interdisziplinären
Forschungsgruppe
gehören
Cyrill
Grengg
vom
Institut
für
Angewandte
Geowissenschaften,
Florian
Mittermayr
vom
Institut
für
Materialprüfung
und
Baustofftechnologie
der
TU
Graz
und
Günther
Koraimann
vom
Institut
für
Molekulare
Biowissenschaften
der
Uni
Graz
an.
The
research
team
comprises
two
TU
Graz
staff
members
–
Cyrill
Grengg
of
the
Institute
of
Applied
Geosciences
and
Florian
Mittermayr
of
the
Institute
of
Technology
and
Testing
of
Construction
Materials
–
as
well
as
Günther
Koraimann
of
the
University
of
Graz’s
Institute
of
Molecular
Biosciences.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
zusätzlich
zur
Architekturfakultät
die
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
sowie
die
Fakultät
für
Baustoffkunde
und
Baustofftechnologie
gegründet.
In
addition
to
the
Faculty
of
Architecture,
the
Faculty
of
Civil
Engineering
as
well
as
the
Faculty
of
Materials
Science
and
Materials
Technology
were
established.
ParaCrawl v7.1
Das
IWG
arbeitete
dabei
eng
mit
den
Instituten
für
Massivbau
und
Baustofftechnologie,
für
Bodenmechanik
und
Felsmechanik,
dem
Geodätischen
Institut
sowie
dem
Institut
für
Mineralogie
und
Geochemie
der
Universität
Karlsruhe
zusammen.
Within
this
project,
the
IWG
cooperated
closely
with
other
institutes
of
the
Universität
Karlsruhe,
namely
the
Institute
of
Concrete
Structures
and
Construction
Materials
Technology,
the
Institute
of
Soil
Mechanics
and
Rock
Mechanics,
the
Geodetic
Institute,
and
the
Institute
of
Mineralogy
and
Geochemistry.
ParaCrawl v7.1
Florian
Mittermayr
vom
Institut
für
Materialprüfung
und
Baustofftechnologie
der
TU
Graz
erklärt:
"Wir
haben
bereits
vielversprechende
Ergebnisse
mit
Materialien,
die
eine
vielfach
höhere
Lebensdauer
gegenüber
herkömmlichen
Betonen
aufweisen.
Florian
Mittermayr
of
the
Institute
of
Technology
and
Testing
of
Construction
Materials
at
TU
Graz
commented:
"We
achieved
some
very
promising
results
with
materials
that
have
a
far
greater
lifespan
than
conventional
types
of
concrete.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Konzepte
kombinieren
Baustofftechnologie,
moderne
(Mess-)Techniken
und
Datenanalysen
in
pragmatischen
Tools,
mit
denen
wir
bei
der
Suche
nach
Lösungen
unterstützen
(Decision
Support
Tools)
und
schaffen
einen
Mehrwert
für
den
Kunden.
Our
concepts
combine
concrete
technology,
modern
(measurement)
techniques
and
data
analysis
in
pragmatic
Decision
Support
Tools
and
create
added
value
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Resonanz
unserer
Kunden,
die
sich
immer
wieder
verändernden
Rahmenbedingungen
der
Wirtschaft
und
die
Weiterentwicklung
in
der
Baustofftechnologie
sind
uns
als
Tragwerksplanungsbüro
Ansporn
und
Motivation
zugleich.
The
positive
resonance
of
our
customers,
the
ever
changing
economic
climate
as
well
as
development
in
the
building
materials
industry
serve
to
encourage
and
motivate
us
as
an
engineering
office.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Massivbau
des
Instituts
für
Massivbau
und
Baustofftechnologie
des
KIT
ist
als
Partner
im
EU-Projekt
POLTECT
für
ein
System
zur
Verstärkung
von
Mauerwerksgebäuden
in
Erdbebengebieten
ausgezeichnet
worden:
Der
in
diesen
Tagen
in
Paris
verliehene
"JEC
Innovation
Award
2010"
würdigt
herausragende
Innovationen
bei
Verbundwerkstoffen.
The
Reinforced
Concrete
Department
of
the
KIT
Institute
for
Reinforced
Concrete
and
Building
Materials,
a
partner
in
the
POLTECT
EU
project,
has
received
an
award
for
a
system
reinforcing
brick
buildings
in
earthquake
areas:
The
"JEC
Innovation
Award
2010"
recently
given
in
Paris
acknowledges
outstanding
innovation
in
composite
materials.
ParaCrawl v7.1