Übersetzung für "Baustellenüberwachung" in Englisch
Auf
Wunsch
unserer
Kunden
übernehmen
wir
auch
die
Projektleitung
und
Baustellenüberwachung.
On
request
we
also
take
on
project
management
and
on-site
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Andere
Kunden
möchten
eine
intensivere
Baustellenüberwachung
oder
eine
genaue
Überprüfung
der
durch
die
Bauunternehmern
durchgeführten
Leistungsverzeichnisse.
Other
customers
wish
intensive
monitoring
of
the
building
site
or
a
detailed
verification
of
the
estimates
made
by
contractors.
ParaCrawl v7.1
Die
Baustellenüberwachung
von
SIM.GUARD
schützt
vor
Diebstahl,
Sabotage,
Vandalismus,
Brand-
und
Wasserschäden.
SIM.GUARD's
construction
site
monitoring
service
can
protect
your
site
against
theft,
sabotage,
vandalism,
fire
and
water
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
liegt
hierbei
sowohl
in
der
Planung,
der
Verfahrenstechnik,
der
Ausführung
und
Realisierung
sowie
der
Baustellenüberwachung
und
dem
Projektmanagement
von
kompletten
Aufbereitungsanlagen.
The
core
competence
is
both
in
the
planning,
process
engineering,
the
design
and
implementation
as
well
as
the
site
supervision
and
project
management
of
complete
processing
plants.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
Qualitätssicherungsprogrammen
und
Baustellenüberwachung,
durch
thermisches
Aushärten
der
montierten
Auskleidung
und
Unterstützung
bei
Inbetriebnahme
und
Instandhaltung
stellen
wir
sicher,
dass
Kunden
von
dem
gesamten
KAEFER-Leistungsspektrum
profitieren.
With
the
help
of
quality
assurance
programmes
and
site
monitoring,
thermal
curing
of
the
fitted
cladding
and
support
in
commencing
operations
and
maintenance,
we
ensure
that
customers
benefit
from
the
entire
range
of
KAEFER’s
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
langjährigen
Erfahrung
in
der
Projektierung
neuer
Produktionsanlagen,
in
der
Montage-
und
Baustellenüberwachung,
im
Projektcontrolling
und
in
der
Inbetriebnahme
sorgt
sie
dafür,
dass
die
Projekte
möglichst
fristgerecht
und
im
Kostenplan
abgewickelt
werden.
This
department
ensures
that
projects
are
implemented
as
timely
and
on-budget
as
possible,
thanks
to
its
many
years
of
experience
in
planning
new
production
facilities,
in
monitoring
assembly
work
and
construction
sites,
in
project-budget
management,
and
in
plant
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
bieten
wir
schlüsselfertige
Systeme,
bestehend
aus
Software,
PC
Technik
undSensorik,
bis
hin
zur
Alarmleuchte
oder
Modem
zur
Baustellenüberwachung.
If
desired,
we
offer
systems
that
are
ready
to
use,
consisting
of
software,
PC
technique
and
sensor
technology,
warning
light
or
modem
for
the
detection
of
construction
sides.
ParaCrawl v7.1
Für
Anwendungen
mit
anderen
optischen
Anforderungen
(Windpark
Panoramen,
Baustellenüberwachung)
gibt
es
auch
die
Möglichkeit
der
Langzeitbelichtung.
For
applications
with
other
optical
requirements
(wind
farm
panoramas,
construction
site
supervision)
the
option
of
long
exposure
is
available.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
mit
der
Montage
der
Großbehälter
für
die
von
Vogelbusch
zu
liefernden
Prozessanlagen
hat
im
Juni
die
durchgehende
Baustellenüberwachung
in
Kaluga
begonnen.
Starting
with
the
assembly
of
large
volume
vessels
for
Vogelbusch
supplied
process
units,
continuous
site
supervision
commenced
in
Kaluga
in
June.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
Beratung,
Planung,
Projektmanagement
einschließlich
Termin-
und
Baustellenüberwachung,
Montage,
Inbetriebnahme
und
After-Sales-Service
sowie
die
Anlagenüberwachung
etwa
mit
Schwingungsmessungen
oder
dem
WebView
-Modul
aus
dem
Hause
AERZEN.
These
include
the
provision
of
advice,
planning
support,
project
management
(including
expediting
and
site
supervision),
assembly,
commissioning
and
after-sales
service,
as
well
as
plant
monitoring
with
vibration
measurements
or
using
the
WebView
module
from
AERZEN.
ParaCrawl v7.1
Die
Baustellenüberwachung
von
SIM.GUARD
überwacht
und
sichert
Ihre
Baustelle
im
Bedarfsfall
mit
modernster
Technik:
Von
der
Videoüberwachung,
Einbruchsmeldeanlagen
mit
Anbindung
an
unserer
Alarm-Zentrale:
Unsere
Sicherheitsdienste
bieten
maßgeschneiderte
Lösungen
das
Risiko
von
Diebstahl,
Sabotage,
Vandalismus
und
Schäden
bei
technischen
Gebrechen
zu
mindern.
SIMACEK
Security
Services'
construction
site
monitoring
service
employs
state-of-the-art
technology
to
ensure
the
security
of
your
construction
site.
From
CCTV,
to
intruder
alarm
systems
connected
to
our
alarm
centre
–
our
security
services
feature
made-to-measure
solutions
that
minimize
the
risk
of
theft,
sabotage,
or
damages
due
to
technical
problems.
ParaCrawl v7.1