Übersetzung für "Baureihenbezeichnung" in Englisch
Im
Jahr
2013
wurde
das
Modell
überarbeitet,
behielt
aber
die
Baureihenbezeichnung
bei.
A
new
logo
was
introduced
in
2013,
but
the
Warrior
name
was
retained.
WikiMatrix v1
Mit
Einführung
der
Computernummer
wurde
die
Baureihenbezeichnung
der
stärkeren
Maschinen
auf
212
geändert.
With
the
introduction
of
the
computer
number,
the
series
designation
of
the
more
powerful
machines
has
been
changed
to
212.
ParaCrawl v7.1
Kleinlokomotiven
der
vormaligen
Gattung
Ka
erhielten
die
neue
Baureihenbezeichnung
381
(Vorkriegsbauarten)
und
382
(neuere
Bauarten).
Small
locomotives
of
the
former
Ka
series
were
given
the
new
class
numbers
381
(pre-war
models)
and
382
(new
models).
Wikipedia v1.0
Kleinlokomotiven
der
Gattung
Ka
erhielten
die
neue
Baureihenbezeichnung
381
(Vorkriegsbauarten)
und
382
(neuere
Bauarten).
Ka
locoomotives
were
allotted
to
classes
381
(pre-war
types)
and
382
(newer
types).
Wikipedia v1.0
Um
Entgleisungen
zu
vermeiden,
konnten
dort
nur
Straßenbahnwagen
mit
verbreiterten
Radreifen
eingesetzt
werden,
was
durch
ein
„v“
(für
„Vorortstrecken“)
in
der
Baureihenbezeichnung
gekennzeichnet
wurde.
In
order
to
avoid
derailment,
only
tramcars
with
widened
tires
could
be
used
there,
which
was
characterized
by
a
"v"
(for
"suburban")
in
the
series
designation.
WikiMatrix v1
Diese
Baureihenbezeichnung
ist
jedoch
in
der
Regel
»imaginär«,
da
sie
zwar
in
der
EDV
zu
Verwaltungszwecken
genutzt
wird,
aber
an
den
betroffenen
Fahrzeugen
meist
nur
auf
dem
Führerstand
vermerkt
ist.
These
classes
are
however,
generally,
'virtual'
because
whilst
they
are
used
in
the
computerised
database
for
management
purposes,
the
running
numbers
are
usually
only
recorded
in
the
cab
of
the
actual
vehicle.
WikiMatrix v1
Wenn
die
Zahlen
nicht
mehr
ausreichten
wie
bei
den
Baureihen
8620,
9600
und
9900,
wurde
eine
weitere
Ziffer
angehängt,
sodass
eine
fünfstellige
Baureihenbezeichnung
entstand.
When
the
number
overflowed
(as
in
Classes
8620,
9600
and
9900),
one
digit
was
added
to
precede
the
four
digits
to
make
the
numbers
five
digit.
WikiMatrix v1
Die
bekam
der
Baureihenbezeichnung
DDA40X
und
hatte
der
Achsanordnung
Do-Do
und
sind
schon
Ausgemustert,
weil
sie
ein
bisschen
zu
groß
war.
They
get
a
type
name
DDA40X
and
had
a
axle
arrangement
Do-Do
and
are
already
scraped,
when
these
was
just
big
enough
ParaCrawl v7.1
Die
Re
4/4II
erhielten
im
neuen
Nummerschema
die
Baureihenbezeichnung
420,
während
die
Re
6/6
als
620
bezeichnet
werden.
In
the
new
classification
system
the
Re
4/4II
received
the
number
420
and
the
Re
6/6
was
designated
620.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1958
und
1962
wurden
58
Loks
der
Reihe
39
umgebaut,
sie
erhielten
neue
geschweißte
Kessel
mit
Verbrennungskammer,
neue
Führerhäuser,
Witte-Bleche,
Einheitstender
(2'2'T34)
und
die
neue
Baureihenbezeichnung
"22".
Between
1958
and1962
were
rebuilt
58
locomotives
of
the
series
39,
they
received
new
welded
boilers
with
a
combustion
chamber,
new
cabs,
Witte-sheets,
unit
Tender
(2'2'T34)
and
the
new
series
called
"22".
ParaCrawl v7.1