Übersetzung für "Baurealisierung" in Englisch
Die
Aktivitäten
konzentrieren
sich
allgemein
auf
nachstehende
Bereiche
der
Baurealisierung
und
der
Rekonstruktionen:
In
general,
our
activities
are
focused
on
the
following
construction
and
reconstruction
areas:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
sowohl
bei
der
konzeptionellen
Planung
wie
auch
bei
der
Umsetzung
und
der
Baurealisierung.
Our
strengths
are
in
the
conceptual
planning
as
well
as
the
implementation
and
construction
realization.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
finanziell
von
der
Stadt
Asch
unterstützt
wurde,
reichten
die
Mittel
auch
nach
20
Jahren
nicht
zur
Baurealisierung
aus.
Despite
financial
aid
from
the
town,
the
contributions
remained
insufficient
for
the
funding
of
the
construction
even
after
20
years.
ParaCrawl v7.1
Am
Lehrstuhl
für
Baurealisierung
und
Baurobotik
entwickeln
verschiedene
AIR-Projektgruppen
Konzepte
und
Lösungen
für
intelligente
und
anpassbare
Lebensumgebungen.
At
the
Chair
of
Building
Construction
and
Robotics,
various
AIR
project
teams
are
developing
concepts
and
solutions
for
intelligent
and
adaptable
living
environments.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Bock,
Leiter
unseres
Lehrstuhls
für
Baurealisierung
und
Baurobotik,
arbeitet
ihm
Rahmen
des
Projektes
'LISA'
an
Möbeln,
die
den
Gesundheitszustand
ihrer
Besitzer
überwachen
oder
sogar
Objekte
lokalisieren
und
herbeibringen
können.
Thomas
Bock,
director
of
our
Chair
of
Building
Realisation
and
Robotics,
is
working
on
furniture
wich
can
monitor
a
persons
health
or
even
can
be
able
to
locate
and
fetch
objects.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauservice-Center
bietet
Ihnen
nicht
nur
die
Vorbereitung
der
Baurealisierung,
sondern
auch
Serviceleistungen
im
Bereich
der
Beratung,
des
Immobilienkaufs
und
-verkaufs,
des
Engineerings,
der
Projektierung
und
selbstverständlich
auch
der
Finanzierung.
The
Centre
of
construction
services
offers
you
not
only
preparation
for
the
implementation
of
a
construction,
but
also
services
in
the
area
of
consulting,
real
estate,
engineering,
design
and,
of
course,
finance.
ParaCrawl v7.1
Die
Planer
der
Universität
gingen
davon
aus,
dass
moderne
Universitäten
aus
technologischen,
ökonomischen
und
strukturellen
Gründen
als
"wissenschaftliche
Großbetriebe"
geplant
werden
und
dies
sich
auch
in
der
Baurealisierung
widerspiegeln
müsse.
The
University
planners
thought
that
modern
universities
should
be
planned
as
"large
scientific
operations"
for
technological,
economic
and
structural
reasons
and
that
this
had
to
be
reflected
in
the
construction
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Baurealisierung
von
den
Bergbau-Maschinenwerken
bestimmte,
durch
den
Umfang
und
insbesondere
durch
die
Vorbereitung
auf
den
zukünftigen
Betrieb,
die
Entstehung
einer
neuen
Firma,
die
ein
direkter
Investor
der
Bergbau-Maschinenwerken
sein
sollte.
The
construction
of
the
mining
machine
plant,
due
to
its
scope
and,
in
particular,
the
preparation
for
future
operation,
determined
the
establishment
of
a
new
enterprise
to
be
the
direct
investor
of
the
mining
machine
plant.
ParaCrawl v7.1
Qualitätskontrolle
bei
der
Baurealisierung
und
Einhaltung
der
Projektdokumentation
ist
im
Laufe
des
Baus
(Reparaturen
und
Modifikationen)
abgesichert
von
folgenden:
Control
of
the
quality
during
an
implementation
of
the
building
and
compliance
of
the
contract
documentation
in
the
course
of
the
construction
(repairs
and
changes)
by:
ParaCrawl v7.1